اعداد و اصطلاحات مربوط به آنها

یادگیری و استفاده از اعداد از پایه های اصلی یادگیری هر زبانی از جمله انگلیسی است. در آزمونهای زبان انگلیسی معتبر بین المللی نیز در قسمت شنیداری معمولاً سوالاتی در مورد اعداد در انگلیسی (آدرسها، زمانها و ….) وجود دارد.
اعداد یک تا ده به انگلیسی بی­قاعده هستند و باید آنها را حفظ کنید. اما بیشتر اعداد دیگر از قاعده ای برای نوشتن و خواندن، پیروی می کنند. در واقع اعداد 11، 12، 13، 15 بی قاعده هستند و بقیه با اضافه کردن پسوند teen به عدد یک رقمی ساخته می شوند. برای اعداد دو رقمی مضرب 10 بیش از 20، می توان گفت اعداد 20، 30، 40 و 50 تا حدی بی قاعده هستند و مابقی با اضافه کردن پسوند ty ساخته می شوند.
بطور کلی می توان اعداد را به “اعداد اصلی” یعنی cardinal number مانند one, two, three و”اعداد ترتیبی” یا ordinal number مانند first, second, third دسته بندی کرد. در ادامه با این اعداد در زبان انگلیسی، نحوه ی خواندن و نوشتن آنها و نیز اصطلاحات مربوط به اعداد آشنا خواهید شد.

1- اعداد اصلی

1-1- اعداد اصلی و نوشتار آنها ( Cardinal numbers)

در اینجا چند نمونه از اعداد اصلی در انگلیسی نوشتاری آورده شده است.

free for 10 days

450 million trees

aged 2 to 11 inclusive

35,000 free air miles to be won

an apartment for 6

گاهی اوقات اعداد به جای ارقام به حروف نوشته می شوند. این مورد به خصوص در عددهای پایین اتفاق می افتد.

one of four super prizes

two bedrooms (one double and one single)

ten megabytes of data

a child of eight

the Thirty Years War

توجه: معمولاً در ابتدای جمله عدد را به شکل ارقام استفاده نمی کنیم. مثلاً:

 Four hundred and fifty-two people applied for the job.

چهارصد و پنجاه و دو نفر برای این کار درخواست دادند.

Two hundred and twenty people fled from there.

دویست و بیست نفر از آنجا فرار کردند.

1-2-  اعداد از یک تا صد به انگلیسی (Numbers 1–100)

مهم: به املای این اعداد دقت ویژه داشته باشید:

 fifteen, eighteen, forty, fifty, eighty.

توجه: برای شکل نوشتاری، یک خط فاصله در اعداد مرکب زیر 100 قرار می دهیم. مثال:

twenty-one

three hundred

sixty-five

همچنین اصطلاح صفر تا صد به انگلیسی می­شود:

1-3-  اعداد بالای صد و سه رقمی به انگلیسی (Numbers over 100)

به شکل نوشتاری این اعداد نگاه کنید:

نکته 1:

برای اعدادی مثل Hundred, thousand, million، زمانی که جزئی از عدد هستند، از –s در انتها استفاده نمی کنیم. مثلاً:

The flight costs six hundred pounds.

هزینه پرواز ششصد پوند است.

اما اگرعبارتی مانند “hundreds of people” مد نظرمان باشد، می توان از –s استفاده کرد.

نکته 2:

در انگلیسی بریتیش (لهجه بریتانیایی یا امریکایی) از and بین صد و بقیه عدد استفاده می کنیم.  مثال:

five hundred and sixty

اما در لهجه‌ی امریکن می توان and را حذف کرد.

five hundred sixty

نکته 3:

توجه داشته باشید که شکل نوشتاری رقم هزار به این صورتها می تواند باشد:

1,000 or 1000 or sometimes 1 000

اما هیچ گاه به صورت 1.000 نوشته نمیگردد. از “دات” یا نقطه فقط برای اعداد اعشاری استفاده می کنیم.

نکته 4:

خواندن اعداد 1100, 1200  تا 1900 به صورت ‘eleven hundred’, ‘twelve hundred’ است. مثال:

The hostages spent over fourteen hundred days in captivity.

1-4-  استفاده از “a” و “one” در خواندن اعداد

• قبل از hundred, thousand, million از a” یا “one” استفاده می کنیم.

We’ve got a hundred members/one hundred members.

• استفاده از”a” غیررسمی تر است و زمانی از آن استفاده می کنیم که عدد یک رقم دقیق نباشد.

I’ve told you a thousand times not to do that.

• استفاده از “one” در اعداد طولانی تر معمول است، به عنوان مثال. وقتی از هر دو واحد میلیون و هزار با هم استفاده کنیم.

Unemployment stands at one million four hundred thousand.

بیکاری یک میلیون و چهارصد هزار نفر است.

توجه: نمیتوان “a” یا “one” را حذف کرد.

1-5- عبارات غیر رسمی برای اعداد در زبان انگلیسی (Informal expressions for numbers)

• در انگلیسی غیررسمی می توانیم از عبارت “a couple” برای دو نفر استفاده کنیم.

I was carrying a couple of suitcases.

دو تا چمدان با خود داشتم.

• گاهی اوقات “a couple” به معنای “a few” است.

Wait here. I’ll only be a couple of minutes.

همینجا صبر کن. من فقط چند دقیقه (آنجا) خواهم بود.

• ما گاهی اوقات از a/one dozen برای عدد دوازده و half a dozen برای عدد شش استفاده می کنیم.

I need half a dozen eggs.

من نیم دوجین تخم مرغ نیاز دارم.

• برای بیان یک عدد بزرگ اما نه دقیق، می‌توانیم از ده‌ها، صدها، هزاران، میلیون‌ها و میلیاردها استفاده کنیم.

There were hundreds of people in the square.

صدها نفر در میدان بودند.

A drop of water consists of millions of atoms.

یک قطره آب از میلیون ها اتم تشکیل شده است.

1-6- کلماتی مانند over , about, around همراه با اعداد

• برای نشان دادن تقریبی بودن یک عدد می توانیم از کلماتی مانند about استفاده کنیم.

about two years

around a thousand pounds

approximately four miles

• نمونه هایی دیگر از استفاده‌ی modifier ها به همراه اعداد:

more than 100 destinations

over 5 metres long

less than ten miles

below ten per cent

children under 3

only £14.99

at least 3 weeks

sleeps up to 6 people

توجه: به معنای کلمات or so و -odd در جملات زیر دقت کنید:

There were thirty or so people in the queue. (= about thirty people)

سی و چند نفر در صف بودند = حدود سی نفر

There were thirty-odd people in the queue. (= between thirty and forty people)

سی و چند نفر در صف بودند = بین سی تا چهل نفر

1-7- استفاده از اعداد برای شناسایی:

ما از اعداد نه تنها برای بیان کمیت بلکه برای شناسایی چیزها استفاده می کنیم. به عنوان مثال، کارت اعتباری، پاسپورت یا تلفن دارای شماره ای برای شناسایی هستند.در این حالت هر رقم را جداگانه می خوانیم.

Express Card: 4929 8063 1744

‘four nine two nine, eight zero six three, one seven four four’

Call us on 01568 927 869

‘oh one five six eight, nine two seven, eight six nine’

اگر عددی تکراری بود (مثلا 4) می خوانیم: “four four” یا “double four” و اگر “صفر” در اعداد بود، آن را “oh” میخوانیم.

نکته: وقتی در مورد رقم صفر صحبت می کنیم، در انگلیسی بریتانیایی آن را “nought” و در انگلیسی امریکایی “zero” می نامیم. مثال:

You’ve missed out a nought /a zero from this number.

در این عدد یک صفر رو جا انداخته اید.

8-1- اعداد کسری، درصد و اعداداعشاری به انگلیسی

اعداد کسری:

خواندن اعداد کسری یا (fractions) به انگلیسی نیز کار چندان دشواری نیست. برای مثال اگر با عددی کسری رو به رو شدید، کافیست صورت کسر را همانند اعداد اصلی و مخرج را به عنوان عددی ترتیبی بیان کنید. مثلاً 1/3 را به شکل one-third می­خوانیم.

نکته1: یک استثنا در مورد 1/2 وجود دارد، آن هم این است که این عدد کسری را باید به شکل one-half بیان کنید.

نکته2: اگر صورت کسر 2 یا بیشتر باشد، باید مخرج را به صورت جمع بخوانیم. مثلاً 2/3 را به شکل two-thirds بیان می­کنیم.

نکته3: برای خواندن یک عدد کامل در کنار یک عدد کسری، باید از and بینشان استفاده کنیم. مثلاً وقتی 4 کنار 1/2 قرار داشته باشد به صورت four and a half خوانده می­شود.

درصد:

درصد یا percentage با علامت % در سمت راست عدد نمایش داده می­شود و هنگام بیان این علامت از لغت percent استفاده می­شود. به عنوان مثال، 40% را به شکل forty percent می­خوانیم.

اعداد اعشاری:

برای نوشتن اعداد اعشاری یا (decimals) همانطور که پیش­تر ذکر شد، از دات استفاده می­کنیم و برای خواندن آنها از لغت point استفاده می­کنیم. مثلاً عدد اعشاری 1.3 را به صورت one point three یعنی یک و سه دهم می­خوانیم یا به عنوان مثال، عدد 0.25 را zero point two five می­خوانیم. البته گاهی می­توان از بیان zero قبل از اعشار صرف نظر کرد.