توصیف شخصیت افراد به زبان انگلیسی

افراد با توجه به شخصیت‌های ذاتی و درونی خود نسبت به موقعیت‌ها و شرایط مختلف، واکنش‌های متفاوتی از خود نشان می‌دهند. مثلاً فردی که همیشه خوش‌بین (optimistic) است، به راحتی با شرایط بد و نامساعد کنار می آید و شخصی که در همه حال بدبین (pessimistic) و نگران است حتی در شرایط نرمال و عادی نیز قادر به کنترل احساسات منفی خود نخواهد بود.

توصیف ویژگی‌های شخصیتی افراد، همیشه یکی از موارد مهم در زبان انگلیسی به حساب می آید و می‌توان گفت یکی از متداول ترین سؤالات در تعیین سطح زبان انگلیسی، مصاحبه های شغلی و از همه مهمتر آزمون‌های زبان انگلیسی معتبر از جمله آیلتس و PTE است. بنابراین یادگیری صفت‌های شخصیتی و ظاهری به زبان انگلیسی و به کارگیری کالوکیشن‌ها و اصطلاحات مربوط به آنها، از اساسی ترین و مهمترین بخش از یادگیری کاربردی زبان انگلیسی به شمار می آیند. به همین دلیل در این مطلب تلاش کرده ایم تا رایج‌ترین لغات را به همراه کاربرد و مثال، از سطح مبتدی تا پیشرفته فراهم بیاوریم تا با استفاده از آنها، قدمی به هدف خود نزدیک‌تر شوید.

قبل از هر چیز باید بدانید که برای پرسیدن شخصیت افراد، معمولاً از سؤال زیر استفاده می‌شود:

What is someone like?

که به جای someone اسم یا ضمیر مورد نظر را جایگزین می­کنیم. به عنوان مثال:

What’s your mother like?

در مورد شخصیت خودمان نیز، معمولاً به این صورت پرسیده می­شود:

How would you describe yourself?

How do you see yourself?

در جواب آنها هم می­توانید از واژه ها و اصطلاحاتی که در ادامه آمده است کمک بگیرید.

Elementary level

حتی اگر به تازگی شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده باشید و سطح زبانتان مبتدی باشد، یادگیری لغات زیر کمک زیادی به تقویت واژگان شما خواهد کرد. باید همیشه در نظر داشته باشید که از هر فرصتی برای تقویت مهارتهای زبانی خود استفاده کنید. پس صفات و لغات زیر را با دقت بررسی کرده و یاد بگیرید و سپس به توصیف شخصیت خود، خانواده و دوستان بپردازید.

Friendly

از این صفت برای افرادی استفاده می­شود که با اطرافیان رابطه ی صمیمانه ای دارند و از صحبت کردن با دیگران لذت می برند. متضاد آن هم می­شود: unfriendly.

The students in my class are all really friendly. It’s great.

دانش آموزان کلاس من همگی خیلی صمیمی هستند. این عالی است.

Kind

معنی این صفت می­شود: مهربان.

They’ve been very kind to me.

آنها خیلی با من مهربان بوده اند.

Nice

یک صفت بسیار رایج خصوصاً در محاوره در توصیف کسی که خوب و مهربان است.

I met Akbar on holiday, and he’s a really nice guy.

من در تعطیلات با اکبرآقا آشنا شدم. او واقعاً پسر خوبی است.

Clever

برای توصیف شخصی که باهوش است و در یادگیری و فهم مطالب، سرعت بالایی دارد.

مترادف این صفت هم می­شود: intelligent و متضاد آن می­شود: .stupid

My brother is really clever. He’s the best student in his class.

برادرم خیلی باهوش است. او بهترین دانش آموز کلاس خود است.

Patient

در وصف کسی استفاده می­شود که در موقعیت­های مختلف، صبور و شکیباست و قادر است برای مدت زمان طولانی آرام و خونسرد بماند حتی با وجود شرایط سخت یا رفتار بد اطرافیان. متضاد آن می­شود: impatient.

My friend is often late, but I’m very patient.

دوست من اغلب دیر می­کند اما من خیلی صبورم.

Strange

کسی که رفتار غیرعادی و غافلگیرانه دارد.

He’s a strange man. I never know what he’s thinking.

او مرد عجیبی است. هرگز نمی­دانم به چه چیزی فکر می­کند.

Funny

کسی که در خنداندن افراد مهارت زیادی دارد.

Ali makes me laugh. He’s a really funny man.

علی باعث خنده ام می­شود. او واقعاً مرد بامزه ای است.

Quiet

کسی که آرام و ساکت و کم حرف است.

One of my classmates is very quiet.

یکی از همکلاسی­هایم خیلی ساکت است.

Lazy

فردی که تنبل است و میل به انجام هیچ کاری ندارد.

My friend is quite lazy, but she is a really nice person.

دوست من کاملاً تنبل است اما او واقعاً فرد خوبی است.

Intermediate level

در ادامه، به معرفی چند صفت پرکاربرد در سطح متوسط پرداخته ایم.

Easy-going

کسی که معمولاً به راحتی نگران و ناراحت و غمگین نمی شود و همه چیز را آسان می گیرد.

.My sister is pretty easy-going. Nothing seems to bother her

خواهرم همه چیز را آسان می گیرد. به نظر می رسد هیچ چیز او را آزار نمی دهد.

Hardworking

این صفت می تواند متضاد lazy باشد. یعنی بسیار سختکوش و زحمتکش.

.She’s a hardworking person. She never wastes time at work and always gets a lot done

او یک فرد سختکوش است. هرگز وقت خود را در محل کار تلف نمی کند و همیشه کارهای زیادی را به انجام می رساند

Considerate

کسی که همیشه حواسش به دیگران است و نسبت به احساسات و نیازهایشان اهمیت زیادی قائل می شود.

.My friend was always considerate and helpful

دوستم همیشه باملاحظه و کمک کننده بود.

Outgoing

برای توصیف شخصی که اجتماعی و برون گراست و اهل معاشرت با مردم است، به کار می رود. می تواند متضاد shy باشد.

.Eric is so outgoing. He loves meeting and chatting with new people

اریک بسیار برون گراست. او عاشق ملاقات و گفتگو با افراد جدید است.

Trustworthy

شخصی که همواره قابل اعتماد و امین است.

.She’s very trustworthy and reliable

او خیلی امین و قابل اعتماد است.

A people person

کسی که به خوبی با دیگران ارتباط برقرار می کند و همیشه شنونده ی خوبی است.

.Sarah is a people person

سارا یک فرد مردمی است.

A cheapskate

به فرد خسیس گفته می شود.

.My ex-husband was a real cheapskate

شوهر سابقم یک خسیس واقعی بود.

Talkative

کسی که پرحرف است و علاقه ی زیادی به صحبت با افراد مختلف دارد.
واژه دیگری نیز با همین معنا در محاوره بسیار استفاده می شود: chatterbox. البته نقش اسم را دارد.

.Everyone says I’m really talkative

همه می گویند من خیلی پرحرفم.

Responsible

برای توصیف شخصی که مسئولیت پذیر است و کارهایش را هوشمندانه و از روی آگاهی انجام می دهد، می توانید از این صفت استفاده کنید.

.My parents don’t think I’m responsible

والدینم فکر می کنند مسئولیت پذیر نیستم.

An early bird

به شخص سحرخیز گفته می شود. البته در توصیف کسی که همیشه به موقع به محل کار یا سر قرار می رسد نیز می توان استفاده کرد. یک ضرب المثل معروف هم با همین عبارت، خیلی مورد استفاده قرار می گیرد:

.The early bird catches the worm

سحرخیز باش تا کامروا شوی.

.My Mum is the early bird in our family

مادرم در خانواده ی ما سحرخیز است.

Self-confident

کسی که به توانایی های خود اطمینان و باور دارد.

.My co-worker is really self-confident

همکار من خیلی اعتماد به نفس دارد.

Tolerant

شخصی که قادر به پذیرش نظرات مخالف دیگران است و به راحتی با دیگران مدارا می کند.

.Luckily, my parents were tolerant of my choice of music

خوشبختانه پدر و مادرم با انتخاب موسیقی من کنار آمدند.(انتخابم را پذیرفتند)

Arrogant

فردی که متکبر و مغرور است و همیشه خود را بهتر از دیگران می داند.

.He was unbearably arrogant

او به طرز غیرقابل تحملی مغرور بود.

Aggressive

کسی که مدام به دنبال دعوا و جروبحث با بقیه است و روحیه ی پرخاشگرانه دارد.

.Some people think I’m very aggressive

بعضی ها فکر می کنند من خیلی پرخاشگر هستم.

Dull

شخصی که تقریباً عاری از حس شوخ طبعی است و بودن با او معمولاً ملال آور و خسته کننده می شود.

.My friend is really dull and lazy

دوستم واقعاً حوصله سر بر و تنبل است.

 Advanced level

وقتی قرار باشد در یک مصاحبه و یا آزمون مهم شرکت کنید، برای کسب نتیجه ی رضایت بخش، باید لغات پیشرفته‌تری در اسپیکینگ به کار ببرید که می‎‎توانید از مطلب دوازده روش کاربردی تقویت اسپیکینگ در خانه استفاده کنید، تا توانایی خود را در این زمینه به آنها ثابت کنید. صفات و واژگان زیر کمک بسیاری به شما خواهند کرد.

Affable

برای توصیف کسی که مهربان و خوش برخورد است. مترادف آن هم می شود: pleasant

.He was incredibly affable with me when I forgot my ticket

وقتی بلیطم را فراموش کردم او به طرز باورنکردنی با من مهربان بود.

Ambitious

به معنی کسی که بلندپرواز است. البته گاهی بسته به لحن گوینده، ممکن است معنای منفی به خود بگیرد مثلاً: جاه طلب.

.He’s very ambitious and I think he’ll do very well in life

او خیلی بلندپرواز است و من فکر می کنم در زندگی بسیار خوب عمل خواهد کرد.

Bright

زبان آموزان معمولاً در مواجه با این صفت دچار سردرگمی می شوند. به این دلیل که آن را به معنی روشن و درخشان یاد گرفته اند اما می توان این صفت را برای توصیف کسی که باهوش و با استعداد است به کار برد.

.My friend is a bright girl. I know she’ll pass that important exam

دوستم دختر باهوشی است. می دانم در آن امتحان مهم قبول می شود.

Broad-minded

در وصف فردی که روشن فکر است به کار می رود. کسی که توانایی پذیرش نظرات دیگران را دارد حتی اگر با نظر خودش متفاوت باشد.

.Luckily, our boss is quite broad-minded, so I’m sure he won’t mind you wearing that today

خوشبختانه رئیس ما کاملاً روشن فکر است، بنابراین مطمئنم از اینکه امروز آن را بپوشی مشکلی نخواهد داشت.

Conscientious

فردی که با وجدان و وظیفه شناس است.

.His conscientious manner makes him a fantastic engineer

منش وظیفه شناسی او، از او یک مهندس فوق العاده می سازد.

Convivial

برای توصیف کسی که صمیمی و اهل کیف و خوشگذرانی است.

.She was a convivial party host who made everyone feel welcomed

او یک میزبان صمیمی بود که باعث شد همه احساس کنند از آنها استقبال و پذیرایی شد.

Happy-go-lucky

این اصطلاح کاربردی در وصف کسی استفاده می شود که در همه حال خوشحال است و به نظر می رسد که چیزی نمی تواند او را ناراحت و نگران کند.

.My friend is a happy-go-lucky person

دوستم یک شخص آسان گذران است.

Down-to-earth

به کسی که واقع بین و معقول است گفته می شود.

.My mother is very down-to-earth

مادرم خیلی واقع بین است

Life and soul of the party

در توصیف افراد پرانرژی و شاد و بذله گو استفاده می شود.

.It was a great night. Tom was life and soul of the party

شب فوق العاده ای بود. تام پرانرژی و بذله گو بود.

Courteous

یعنی مؤدب و فروتن

.I can’t believe how courteous the school children were today

نمی توانم باور کنم که بچه های مدرسه امروز چقدر مؤدب بودند.

Decisive

این صفت را به کسی می توان نسبت داد که در تصمیم گیری بسیار سریع و با اعتماد به نفس عمل می کند و کاملاً قاطع و محکم است

متضاد آن می شود: indecisive

.She’s quite decisive. So I don’t think she’ll change her mind

او کاملاً قاطع است. بنابراین فکر نمی کنم تصمیمش را تغییر دهد.

Determined

معنی و کاربرد مشابهی با صفت ambitiousدارد و برای توصیف شخصی استفاده می شود که در رسیدن به اهداف و بلندپروازی های خود بسیار مصمم و بااراده است حتی اگر مسیر برایش سخت و دشوار باشد.

.Her determined nature made her the perfect Olympian

طبیعت مصمم او، او را به المپیکی بی نقص تبدیل کرد.

Aloof

به کسی گفته میشه که گوشه گیر است و تمایل به صمیمی شدن و صحبت با اطرافیان را ندارد.

.She had always kept herself aloof from the boys in class

او همیشه خود را از پسرهای کلاس دور نگه می داشت.

Belligerent

کسی که مدام در پی خصومت و دعوا با دیگران است.

.His belligerent attitude drove me up the wall

رفتار ستیزه جویانه ی او مرا عصبانی کرد.

Big-headed

به افراد مغرور و پرافاده گفته می شود.

.He’s very handsome but he’s also very big-headed and this puts me off

او بسیار خوش تیپ است اما همچنین خیلی پرافاده است و این ناامیدم می کند.

A pain in the neck

وقتی کسی با رفتار و کارهایش مدام دیگران را اذیت می­کند و می­رنجاند، می­توان از این اصطلاح برای توصیفش استفاده کرد.

My brother is such a pain in the neck these days.

برادرم این روزها خیلی روی اعصابم است.

Tyrant

به شخص مستبد و زورگو گفته می­شود.

Our math teacher was such a tyrant.

معلم ریاضی ما خیلی زورگو بود.