جمله سازی حرفه ای با tell

پنج نکته خوشگل و کاربردی

نکته اول: ما بین tell و مفعولی که بعدش میاد حرف اضافه نمیاریم.

یکی از اشتباهات رایج در انگلیسی اینه که بعضی زبان آموزها بعد از tell از to استفاده می کنند که اشتباهه.

نکته دوم: یه الگوی کاربردی و بسیار رایج داریم.

I told you not to do something

بهت گفتم فلان کار رو انجام نده.

بریم با مثال روی این الگو مسلط بشیم.

I told you not to go near him.

گفتم نزدیکش نرو.

I told you not to fuss.

بهت گفتم الکی نگران نباش.

نکته سوم: پس این fuss یعنی زیاد نگران بودن اونم نگرانی واسه چیزی که ممکنه زیاد اهمیت نداشته باشه.

I told you not to fall in love with me.

بهت گفتم عاشق من نشو.

نکته چهارم: کالوکیشن fall in love with somebody یعنی “عاشق کسی شدن”.

I told you not to bring that up again.

بهت گفتم دوباره بحثش رو پیش نکش.

نکته پنجم: bring something up یعنی “یه بحثی رو پیش کشیدن/ به چیزی اشاره کردن”.