صفات تفضیلی (comparative adjectives)

همانطور كه در زبان فارسی هم رايج است از صفات برای شرح يا توضيح اضافه‌ای در مورد اسم استفاده می‌شود. از صفت‌ها برای مقايسه‌ی بين دو يا چند اسم استفاده می‌کنیم و به دو دسته صفات تفضیلی و صفات عالی تقسیم می‌شوند:
1- صفاتی كه دارای پسوند “تر” هستند، صفات تفضيلی (comparative) ناميده می‌شوند.
2- صفاتی كه دارای پسوند “ترين” هستند، صفات عالی يا برتر (superlative)  ناميده می‌شوند.
در ادامه این مقاله به شرح بيشتر صفات تفضيلی خواهيم پرداخت:

صفات تفضيلی (comparative):

از صفت‌های تفضيلی (comparative) برای مقايسه‌ی بين دو چيز يا نشان دادن تغيير استفاده می‌كنيم.
مثال:

.This car is certainly better, but it’s much more expensive

این ماشین مطمئناً بهتر است اما بسیار گرانتر است.

.I’m feeling better now

الان احساس بهتری دارم.

.We need a bigger house

ما به یک خونه‌ی بزرگتر احتیاج داریم.

Summer is hotter than spring

تابستان از بهار گرم‌تر است

چگونه صفت تفضيلی بسازيم؟

در انگلیسی می‌توان صفات تفضیلی را به چند روش ساخت. در ادامه انواع روش‌ها معرفی شده است:

1- افزودن er

بیشتر صفتات تک سیلابی را می‌توان با افزودن er به صفت مقایسه‌ای تفضیلی تبدیل کرد.

One syllable:+er

Adjective        Comparative
fast…………….faster
Cold…………..Colder
tall…………….taller
Short…………Shorter
Small…………Smaller

چند نكته:

اگر صفت به “-e” ختم شود، فقط “-r” را به انتهای آن اضافه كنيد. پس يادتان باشد اضافه كردن “-er” غلط خواهد بود. مثال

Rude → ruder, not rudeer

Large → larger, not largeer.

Cute → cuter, not cuteer.

Safe → safer, not safeer.

– اگر سه حرف آخر صفت، به ترتيب صامت، مصوت، صامت باشد، باید قبل از افزودن “-er” به کلمه، حرف آخر را تكرار كنيم. در مورد صامت‌ها و مصوت‌ها در مقاله‌ی مشکلات فارسی زبان‌ها با تلفظ انگلیسی توضيح داده‌ايم. مثال:

Sad → sadder, not sader.

Big → bigger, not biger.

Thin → thinner, not thiner.

2-صفت چند سیلاب منتهی به y

برای ساخت صفات تفضیلی اگر صفت چند سیلابی باشد و به حرف ( y ) ختم شود و قبل از آن حرف بی‌صدا بیاید، باید (y ) به (i) تبدیل شود و سپس (er) اضافه شود.

adjective ending consonant + -y in comparative

Adjective           Comparative
noisy……………..noisier
Busy……………..Busier
Friendly………….Friendlier
Cloudy…………..Cloudier
Snowy…………..Snowier

3- تبدیل صفات تفضیلی از صفات

در مورد دیگر صفت های چند سیلابی از قانون زیر پیروی کنید.

Two or more syllables adjectives in comparative : More + adjective

Adjective              Comparative
Expensive………… More expensive
intelligent………….More intelligent
Beautiful…………..More beautiful
modern…………… More modern

4- صفات تفضیلی بی قاعده:

:Irregular form of comparatives

adjective       comparative
Bad……………worse
Well…………..Better
Little………….less
much…………more
Good………….Better

5-ایجاد صفت‌های تفضیلی با دو الگو

بعضی از صفات هستند كه می‌توان با دو الگو از آنها صفت تفضيلی ساخت. به جدول زير دقت كنيد:

Adjective         Comparative Form 1            Comparative Form 2
clever…………..cleverer………………………….more/less clever
likely……………likelier…………………………….more/less likely
narrow…………narrower…………………………more narrow
quiet……………quieter……………………………more/less quiet
simple………….simpler……………………………more/less simple
far*…………….farther……………………………..further

كاربرد صفات تفضيلی

در مورد كاربرد صفت‌های تفضيلی (comparative) در جمله بهتر است به سه ساختار زير توجه كنيد:
1- اگر يك چيز را با چيزی ديگر مقايسه كنيم، بايد از than استفاده كنيم.
مثال:

.She is two years older than her brother

او دو سال از برادرش بزرگتر است.

.Tehran is much bigger than my city

تهران خیلی بزرگتر از شهر من است..

.Messi is a better player than Ronaldo

مسی از رونالدو بازیکن بهتری است.

.China is a bigger country than Britain

چین کشوری بزرگتر از انگلیس است.

2- وقتی می‌خواهیم نحوه تغییر چیزی یا شخصی را توصیف کنیم، می‌توانیم از دو صفت تفضيلی و and استفاده كنيم. مثال:

.The balloon got bigger and bigger

بالون بزرگتر و بزرگتر شد.

.Everything is getting more and more expensive

همه چیز گرانتر و گرانتر می‌شود.

.Grandmother is looking older and older

مادر بزرگ پیرتر و پیرتر به نظر می‌رسد.

توجه: دقت داشته باشيد كه در فارسی می‌توان جملات بالا را اينگونه هم ترجمه كرد:
(بالون بزرگ و بزرگتر شد. همه چیز گران و گرانتر می‌شود. مادر بزرگ پیر و پیرتر به نظر می‌رسد.)

3- معمولا همراه با صفات تفضيلی از the استفاده می‌كنيم تا نشان دهيم يك چيز به چيز ديگری وابسته است.
مثال:

.The faster you drive, the more dangerous it is
(When you drive faster, it is more dangerous=)

هرچه سریعتر رانندگی کنید خطرناک‌تر است.

.The higher we climbed, the colder it got
(When we climbed higher, it got colder=)

هرچه بالاتر می‌رفتيم ، سردتر می‌شد.