صفات عالی (superlative adjectives)

در مطلب صفات تفضیلی اشاره کردیم که صفات دارای پسوند ترین، صفات عالی (superlative) نامیده می‌شوند. به عبارتی اگر بخواهیم بالاترین (عالیترین) یا نازل‌ترین کیفیت از چیزی را توصیف کنیم، باید از آنها استفاده کنیم. بدیهی است که در این گونه مقایسه‌ها یک شیء یا فرد با یک گروه مقایسه می‌شود. در ادامه نکات مهمی که باید در مورد صفات عالی (superlative adjectives) بدانیم را با هم مرور خواهیم کرد:

قبل از صفات عالی از “the” استفاده میکنیم

در مقاله ی حروف تعریف معین اشاره کردیم، یکی از جاهایی که باید از “the” استفاده کنیم، قبل از صفات عالی است.

.It was the happiest day of my life

شادترین روز زندگی من بود.

.Everest is the highest mountain in the world

اورست بلندترین کوه جهان است.

.You should learn the most important words in English

شما باید مهمترین کلمات انگلیسی را بیاموزید.

.That’s the best film I have seen this year

این بهترین فیلمیه که امسال دیده ام.

.I have three sisters: Sahar is the oldest and Sepide is the youngest

من سه تا خواهر دارم: سحر بزرگترین و سپیده کوچکترین است.

چگونه صفت عالی بسازیم؟

بسته به اینکه صفت مورد نظر چند سیلابی باشد، یا جزو صفات عالی باشد چند راه برای ساخت superlative پیش روی ما خواهد بود که در ادامه میبینید.

صفات تک یا دو سیلابی:
اگر صفت مورد نظر تک یا دو سیلابی باشد، کافیست پسوند “-est” را به آن اضافه کنیم.

Small … smallest
Cold … coldest
.This was the coldest place we reached

این سردترین جایی بود که بهش رسیدیم.

Young … youngest
.He was one of the youngest, and certainly the smallest

او یکی از جوانترین (ها) و قطعاً کوچکترین (آنها) بود.

توجه: اگر سه حرف آخر کلمه یا صفتی، به ترتیب “بی صدا_ صدا دار_ بی صدا” باشد، حرف آخر آن صفت تکرار یا دوبل شده، وبعد est اضافه می شود. در غیر این صورت تنها est را به انتهای کلمه اضافه می کنیم.

Big … biggest

Sad … saddest

Fat … fattest

Hot … hottest

.It was the hottest day of the year

گرم ترین روز سال بود.

توجه: درصفت های دوسیلابی که به حرف “y” ختم می شوند، “y”  از انتهای کلمه حذف و به جای آن  “iest” را اضافه می کنیم.

Happy … happiest

Pretty … prettiest

Heavy … heaviest

Funny … funniest

Easy … easiest

.Frankly that seems the easiest way

صادقانه بگم که ساده ترین راه به نظر می رسه.

Busy … busiest

Summer was the busiest time of the year

تابستان شلوغ ترین زمان سال بود.

توجه: اگر صفت به “e” ختم شده باشد، فقط “-st”  به انتهای آن اضافه میکنیم.

Nice … nicest

.I had a father who honestly thought I was the greatest, smartest, nicest kid in the world

من پدری داشتم که صادقانه فکر می کرد من بزرگترین ، باهوش ترین ، بامزه ترین بچه جهان هستم.

Large … largest

.The blue whale is believed to be the largest animal to have ever lived

اعتقاد بر این است که نهنگ آبی بزرگترین حیوانی است که تا به حال زندگی کرده است.

صفات عالی دارای سه سیلاب و بیشتر:

اگر صفتی چند سیلابی (دارای سه حرف صدادار یا بیشتر) باشد، کافیست برای ساخت صفت عالی، قبل از آن “the most” اضافه کنیم.

Interesting … most interesting

.These are some of the most interesting facts you’ll ever read

اینها برخی از جالب ترین حقایقی هستند که تا به حال خوانده اید.

Generous … most generous

.Citizens in the United States are among the most generous in the world, according to an evaluation of global survey data

بر اساس ارزیابی داده های نظرسنجی جهانی، شهروندان ایالات متحده از سخاوتمندترین افراد در جهان هستند.

Important … most important

?Who is the most important living person in the world

چه کسی مهمترین شخص زنده در جهانه؟

Intelligent … most intelligent

.These are the most intelligent breeds of dog that have both brains and beauty

اینها هوشمندترین نژادهای سگ هستند که هم مغز (هوش) دارند و هم زیبایی.

صفات خاص:

:Special adjectives

در جدول زیر به صفاتی اشاره کرده ایم که برای تبدیل آنها به superlative، میتوان از هر دو روش اضافه کردن “est” به انتها یا آوردن “the most” قبل از آنها، استفاده کرد.

در مورد ساخت comparative که در مقاله ی صفات تفضیلی بطور مفصل به آن پرداخته ایم، نیز هر دو روش کاربرد دارد. یعنی میتوان به انتهای صفت “er” افزود یا  قبل از آن از “more” استفاده کرد.

برای مرور مجدد در جداول شکل comparative را هم آورده ایم.

.Heart disease is one of the commonest causes of death

بیماری قلبی یکی از شایع ترین علل مرگ است.

.She is one of the politest people I have ever met

او یکی از مودب ترین افرادی است که تا به حال ملاقات کرده ام.

.She is the most polite person I have ever met

او مودب ترین فردی است که تا به حال ملاقات کرده ام.

صفات عالی بی قاعده:

:Irregular comparatives

برخی از صفات از هیچ کدام از قواعدی که ذکر کردیم پیروی نمی کنند و مانند افعال بی قاعده باید آنها را حفظ کنیم. در جدول زیر چند مورد از آنها را ملاحظه می کنید:

تفاوت در معنا:

گاهی شکلهای مختلف comparative یا superlative یک صفت، معانی مختلفی دارند که باید به آنها دقت کنیم. مانند: