قوانین Question در زبان انگلیسی

یکی از مباحث مهم در یادگیری گرامر زبان انگلیسی، مبحث سؤالات کوتاه یا ضمیمه ای یا همان question tags است که در اسپیکینگ بسیار رایج هستند. از question tags در بسیاری مواقع برای گرفتن تأیید از شنونده استفاده می شود. در واقع به درست بودن حرفی که زده می شود یا اطلاعاتی که داده می شود اطمینان داریم اما فقط می خواهیم طرف مقابل آن را تأیید کند. شاید ساده ترین قانونی که به هر زبان آموزی در این زمینه آموزش داده می شود، این است که اگر جمله ی مورد نظر، مثبت باشد، سؤال کوتاهمان را به شکل منفی می پرسیم و برعکس، اگر منفی باشد، بخش سؤال کوتاه، مثبت خواهد بود. اما نکات مهم دیگری نیز هنگام یادگیری این گرامر باید در نظر گرفته شوند که در ادامه به آنها اشاره داشته ایم. با ما همراه باشید.

نکات کاربردی در مورد question tags

*سؤالات کوتاه، به طور معمول شامل افعال to be یا افعال کمکی و یا گاهی افعال مودال در زبان انگلیسی به همراه ضمیر فاعلی هستند.

*اگر در جمله ی اصلی از فعل to be استفاده شده باشد، در بخش question tags نیز باید همان فعل به کار برده شود. به مثال های زیر توجه کنید:

He’s working as a tour guide, isn’t he?

او به عنوان راهنمای تور کار می کند، اینطور نیست؟

She was your teacher, wasn’t she?

او معلم شما بود، نه؟

They’re not very happy, are they?

آنها خیلی خوشحال نیستند، درست است؟

*اگر در جمله ی مثبت، فعل اصلی به کار رفته باشد، با توجه به زمان جمله از don’t/doesn’t/didn’t در بخش سؤال کوتاه استفاده می شود. مثلاً:

Your brother plays football, doesn’t he?

برادرت فوتبال بازی می کند، اینطور نیست؟

The shops open at nine, don’t they?

مغازه ها ساعت نه باز می شوند، اینطور نیست؟

She used to be a dancer, didn’t she?

او قبلاً یک رقاص بود، نه؟

مثال آخر نمونه ای از گرامر used to است که در مقاله ی همه چیز درباره used to و be used to به طور مفصل به آن پرداخته ایم.
*در جملاتی که شامل افعال مودال هستند، به راحتی می توان در بخش question tags از همان افعال کمک گرفت.

You could sell it on the internet, couldn’t you?

شما می توانستید آن را در اینترنت بفروشید، مگر نه؟

They will come to the party, won’t they?

آنها به مهمانی خواهند آمد، اینطور نیست؟

*اگر در جمله، از I am استفاده شده باشد، در بخش سؤال کوتاه، نمی توان از amn’t I استفاده کرد. در چنین حالتی، به راحتی از aren’t I در question tag استفاده کنید.

Sorry, I’m late again, aren’t I?

متأسفم، دوباره دیر کردم، نه؟

*اگر فعل مودال ما ought to باشد، در سؤال کوتاه، از should استفاده می شود.

We ought to leave now, shouldn’t we?

ما الان باید برویم، نه؟

*برای جملات امری، از will برای ساختن question tags استفاده می کنیم.

Phone me this evening, will you?

امروز عصر با من تماس بگیرید، می شود؟

در مطلب کاربرد رایج will در زبان انگلیسی ذکر شده است که از این روش برای درخواست از کسی برای انجام کاری استفاده می شود. مثال دیگر:

Shut the door, will you?

در را ببندید، می شود؟

*در برخی موارد نیز می توان به جای will از افعال دیگری مانند would/could/can/won’t استفاده کرد.

Come here a minute, can you?

یک دقیقه بیا اینجا، می توانی؟

*اگر جمله ای با let’s شروع شده باشد، در بخش سؤال کوتاه از shall استفاده می کنیم.

Let’s have some lunch now, shall we?

حالا بیا ناهار بخوریم، باشه؟

*گاهی بعضی جملات به وسیله کلماتی مانند …never/nothing منفی می شوند. در چنین حالتی، باید از شکل مثبت question tag استفاده شود.

The trains are never on time, are they?

قطارها هیچوقت سر وقت نیستند، اینطور نیست؟

Nobody has called for me, have they?

کسی به من زنگ نزد، درسته؟

*همانطور که پیش تر گفته شد، از question tags برای گرفتن تأیید از شنونده استفاده می شود که در این حالت، لحن گوینده حالت نزولی دارد(falling intonation) اما اگر از درستی چیزی که می گوییم مطمئن نباشیم، این لحن، حالت صعودی به خود می گیرد(rising intonation).

*اگر بخواهیم سؤالی بپرسیم که از جواب آن به طور کلی آگاه نیستیم، می توانیم از شکل مثبتِ سؤال کوتاه استفاده کنیم حتی اگر جمله ی اصلی، مثبت باشد. در چنین حالتی، معمولاً لحن ما صعودی می شود.

She got the email, did she?

او ایمیل را دریافت کرد، نه؟

You’re a graphic designer, are you?

شما یک طراح گرافیک هستید، درست است؟

*در موقعیت های کاملاً محاوره ای، گاهی به جای question tags از right یا yeah استفاده می شود.

So, you’re not coming with us tonight, right?

بنابراین شما امشب با ما نمی آیید، درست است؟

They’ll be here about 4.30, yeah?

آنها حدود ساعت چهار و نیم اینجا خواهند بود، اره؟

در ادامه جدولی از مثالهای مختلف در زمان های مختلف آماده کرده ایم.

She’s Italian, isn’t she? We aren’t late, are we?	Present simple ‘be’
They live in London, don’t they? She doesn’t have any children, does she?	Present simple other verbs
We’re working tomorrow, aren’t we? The bus isn’t coming, is it?	Present continuous
It was cold yesterday, wasn’t it? She wasn’t at home yesterday, was she?	Past simple ‘be’
He went to the party last night, didn’t he? They didn’t go out last night, did they?	Past simple other verbs
We were waiting at the station, weren’t we? You weren’t sleeping, were you?	Past continuous
They’ve been to Japan, haven’t they? She hasn’t eaten all the cake, has she?	Present perfect
She’s been studying a lot recently, hasn’t she? He hasn’t been running in this weather, has he?	Present perfect continuous
He had forgotten his wallet, hadn’t he? We hadn’t been to London before, had we?	Past perfect
We’d been working, hadn’t we? You hadn’t been sleeping, had you?	Past perfect continuous
She’ll come at six, won’t she? They won’t be late, will they?	Future simple
They’ll be arriving soon, won’t they? He won’t be studying tonight, will he?	Future continuous
They’ll have finished before nine, won’t they? She won’t have left work before six, will she?	Future perfect
She’ll have been cooking all day, won’t she? He won’t have been traveling all day, will he?	Future perfect continuous
He can help, can’t he? She can’t speak Arabic, can she?	Modals
John must stay, mustn’t he? They mustn’t come early, must they?	Modals