قید در زبان انگلیسی

قیدها در دسته بندی لغات، به عنوان یکی از چهار نقش اصلی به شمار می روند. از قید در انگلیسی برای توضیح و ارائه ی اطلاعات بیشتر در مورد یک فعل، یک صفت، قیدی دیگر و یا گاهی در مورد کل جمله استفاده می‌شود. به مثال ها توجه کنید:

.Can you move it carefully? It’s fragile

می توانید آن را با احتیاط جابجا کنید؟ شکستنی است.

در این مثال، قید carefully به توصیف فعل پرداخته است.

.She swims really well

او واقعاً خوب شنا می کند.

قید really برای تأکید روی قیدی دیگر(well) در جمله به کار رفته است.

انواع قید در زبان انگلیسی

قیدها معانی و کاربردهای متفاوتی دارند و انواع مختلفی از آنها در زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرد. به طور کلی قیدها را می توان در دسته بندی زیر قرار داد:

در ادامه به توضیحات تکمیلی در مورد آنها پرداخته ایم.

قید زمان (adverbs of time)

همانطور که در جدول بالا مشخص است، adverbs of time یا همان قید زمان در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند و به ما می گویند که یک اتفاق، چه زمانی رخ داده است یا فعالیتی چه مدت طول کشیده است. در ذیل به تعدادی از آنها اشاره کرده ایم.

این قیدها جایگاه استانداردی در جملات دارند و معمولاً در انتهای جمله واقع می شوند. به مثالهای زیر توجه کنید.

?Have you seen Mary today

ماری را دیده ای؟

.I went to the cinema on my own recently

اخیراً تنهایی به سینما رفتم.

.I have to leave now

باید الان بروم.

.I have been going to this school since 1996

از سال 1996 به این مدرسه می رفتم.

نکته: اگرچه قرار گرفتن این قیدها در انتهای جمله، امری طبیعی تر است اما گاهی برای تأکید بیشتر، ممکن است قیدهایی که به زمان انجام کاری اشاره دارند، در ابتدای جمله یا بعد از فاعل نیز واقع شوند.

.Later she went to bed

بعداً به رختخواب رفت.

قید مکان(adverbs of place)

از این قیدها در زبان انگلیسی برای صحبت در مورد مکان چیزی استفاده می کنیم. در واقع در جواب سؤالی که با where پرسیده می شود، به کار برده می شوند.

بعضی از این قیدها، مسیر چیزی را مشخص می کنند. همانند مثال زیر:

.The shop is down the road

مغازه پایین جاده است.
برخی دیگر، به فاصله ها اشاره دارند. مانند:

.There was somebody standing nearby

کسی در آن نزدیکی ایستاده بود.
قیدهای دیگری نیز موقعیت چیزی را نسبت به چیزی دیگر، مشخص می کنند.

.Birds sit on top of their nests

پرندگان بالای لانه ی خود می نشینند.
نکته: بعضی از قیدهای مکان، گاهی در نقش حرف اضافه در زبان انگلیسی نیز به کار می روند که در چنین حالتی، به همراه یک اسم استفاده می شوند.

.Let’s hide behind the shed

بیایید پشت آلونک پنهان شویم.

قید حالت (adverbs of manner)

برای توضیح نحوه‌ی انجام کاری یا افتادن اتفاقی، از adverbs of manner یا قید حالت استفاده می شود و معمولاً با اضافه کردن –ly به یک صفت، ساخته می‌شوند.

این قیدها در زبان انگلیسی معمولاً بعد از فعل اصلی یا مفعول واقع می شوند.

.She spoke very loudly. We could all hear what she was saying

او خیلی بلند صحبت کرد. همه می توانستیم بشنویم که او چه می گوید.

.We waited anxiously by the phone

با نگرانی پشت تلفن منتظر ماندیم.

.She looked up sadly

با ناراحتی به بالا نگاه کرد.

قید مقدار(adverbs of degree)

برای نشان دادن شدت و کثرت چیزی که اتفاق افتاده یا کاری که انجام شده، از adverbs of degree استفاده می شود. به طور کلی به سؤالاتی که با how much یا to what extant شروع می شوند، جواب می دهند.

این قیدها در انگلیسی اکثراً قبل از صفت یا قیدی دیگر و یا حتی بعد از فعل قرار می گیرند.

.They’re extremely tired

آنها به شدت خسته بودند.

.That idea was completely stupid

آن ایده کاملاً احمقانه بود.

.She has almost finished

او تقریباً تمام شده است.

.You are running fast enough

شما به اندازه‌ی کافی سریع می‎‌دوید.

قید تکرار(adverbs of frequency)

از قید تکرار برای بیان تعداد دفعات انجام کاری یا افتادن یک اتفاق استفاده می‌شود.

قیدهای تکرار اصولاً بعد از افعال اصلی می آیند اما اگر در جمله افعال to be یا افعال کمکی یا افعال مودال در زبان انگلیسی(have, may,must,) داشته باشیم، این قیدها را بعد از آنها استفاده می کنیم.

.I always study after class

همیشه بعد از کلاس مطالعه می کنم.

.I normally get good marks

معمولاً نمرات خوبی می گیرم.

.I often eat vegetarian food

اغلب سبزیجات(غذاهای گیاهی) می خورم.

.You must always fasten your seat belt

شما باید همیشه کمربند ایمنی خود را ببندید.

نکته: در مورد این قیدها در زبان انگلیسی، استثنائاتی نیز وجود دارد. برخی از آنها، می توانند هم در ابتدا و هم در انتهای جمله واقع شوند که در چنین حالتی، تأکید آنها بیشتر است. مانند:

.I visit France frequently. / I frequently visit France

من اغلب از فرانسه بازدید می کنم.

.I get up very early sometimes. / I sometimes get up very early

گاهی اوقات خیلی زود بیدار می‌شوم.

نکاتی دیگر در مورد جایگاه قید در جمله

همانطور که پیش تر ذکر شد، قید در زبان انگلیسی به طور معمول بعد از فعل استفاده می شود اما اگر جمله شامل مفعول باشد می توان قید را بعد از مفعول آورد. برای درک بیشتر، به دو مثال زیر  توجه کنید.

.He speaks clearly

او واضح صحبت می کند.

قید clearly بعد از فعل آمده است.

.I put the vase carefully on the table

گلدان را با احتیاط روی میز گذاشتم.

جمله ی بالا دارای مفعول است بنابراین قید carefully را بعد از آن قرار داده ایم. در زبان انگلیسی، رایج نیست قید بین فعل و مفعول واقع شود.

.I read quickly the book

گاهی اوقات می توان از قید در ابتدای جمله استفاده کرد.

.Quickly, I changed my opinion

سریع نظرم عوض شد.

نکات کاربردی و مهم بیشتر در مورد انواع قید در انگلیسی

نکته1

قیدهای دیگری نیز در زبان انگلیسی برای تأکید بیشتر به کار می روند که به آنها focusing adverbs گفته می شود. مانند:

Just/especially/mainly/particularly/largely/only/simply

.I just wanted to ask you what you thought

فقط می خواستم نظرت را بپرسم.

.I wouldn’t particularly like to move to a modern house

من مخصوصاً دوست ندارم به یک خانه ی مدرن نقل مکان کنم.

نکته2

از بعضی از انواع قید در زبان انگلیسی، جدا از جمله یا عبارت اسمی، برای ارائه و بیان نظرات شخصی یا نشان دادن شدت تعجب و غافلگیری استفاده می شود. به مثال ها توجه کنید.

.The electric car, surprisingly, does not really offer any advantages over petrol cars

ماشین الکتریکی، در کمال تعجب، هیچ مزیتی نسبت به خودروهای بنزینی ندارد.

.Personally, I think the show was great

شخصاً فکر می کنم نمایش عالی بود.

نکته 3

برای اتصال دو جمله و نشان دادن ترتیب انجام کاری و یا برای مقایسه‌ی دو عمل می توان از linking adverbs استفاده کرد که کاربردی شبیه به حروف ربط در زبان انگلیسی دارند، همانند مثالهای زیر:

.I left my house in the morning then I went to the park

صبح خانه را ترک کردم بعد به پارک رفتم.

.The sun will be shining in France. However, heavy rain is expected in Spain

خورشید در فرانسه خواهد درخشید. با این حال، در اسپانیا باران شدید پیش بینی می‌شود.

نکته 4

تعدادی از لغات، هم در حالت قید و هم صفت یکسان هستند و معنای یکسانی نیز دارند. به عنوان مثال:

.Fast, right, wrong, straight, tight

.adjective: I was never a fast swimmer

هرگز یک شناور سریع نبودم.

.adverb: Driving fast is dangerous

سریع رانندگی کردن خطرناک است.

نکته 5

همانطور که می دانید بسیاری از صفات با اضافه شدن –ly به قید تبدیل می شوند. این تغییر در صفتهایی که به L یا e ختم شده اند به طرز ساده ای انجام می شود. مانند:

Careful………..Carefully

Polite…………..Politely

با اینحال، در مورد برخی صفات، استثنائاتی وجود دارد. به مثال ها دقت کنید:

True……………Truly

Whole………….Wholly

Full…………….Fully

نکته 6

صفاتی که به y ختم شده اند، هنگام تبدیل به قید، y را حذف کرده و به آن ily اضافه می کنیم.

Crazy…………….Crazily

Happy……………Happily

نکته 7

برخی صفتها به یک حرف بی صدا(consonant) و le ختم می شوند. در چنین حالتی، e را حذف کرده و سپس به آن y اضافه می کنیم.

Terrible…………..Terribly

Noble……………..Nobly

Idle………………..Idly

نکته 8

اگر صفتی به ic ختم شده باشد، برای تبدیل آن به صفت، به آن ally اضافه می کنیم.

Realistic……………Realistically

Ironic………………Ironically

نکته 9

برخی قیدها در زبان انگلیسی نیز بی قاعده هستند. مانند:

Adjective: good

Adverb: well

.You speak English very well

خیلی خوب انگلیسی صحبت می کنید.