كلمات و اصطلاحات ضروری انگليسی در سفر

Good morning

این عبارت به عنوان یک احوالپرسي استاندارد برای انگلیسی زبانان در صبح استفاده می شود. چندان رسمی نیست، اما هنگام برقراری ارتباط با افرادی که نمی شناسيم یا افراد معتبر (معلمان ، پلیس ، افراد مهم) از آن استفاده ميكنيم. بعلاوه، این عبارت فقط تا ساعت 12 ظهر استفاده می شود.

Good afternoon

اين همان عبارتي است كه بايد بعد از ساعت دوازده ظهر تا عصر آن استفاده كنيم. اگرچه مرز بین بعد از ظهر و عصر کمی مبهم است، می توانید از این عبارت تا ساعت 5 بعد از ظهر استفاده کنید.

Good evening

به طور کلی مي توان گفت عصر بین ساعت 5 بعد از ظهر و 10 شب است. برخی می گویند عصر درست تا لحظه ای است که به خواب می روید.

Hello / Hi / Hey

اگر نمی خواهید در مورد اينكه ساعت چند است گيج شويد، می توانید از این عبارات استفاده کنید. Hello از همه رسمی تر است و برای افرادی که نمی شناسید یا در موقعیت های رسمی استفاده می شود. Hi كمي رسمي تر است و اhey را فقط باید برای دوستان و خانواده بكار برد.

?How are you? / How is it going

معمولاً بعد از سلام، اين سوال مطرح می شود و برای پرسیدن احساسات شخصی است. براي پاسخ نياز نيست زياد وارد جزييات شويم. به طور کلی فقط گفتن ” good” یا ” not so good” کافی است.

….I would like

ميخواهم …

این عبارت روش استاندارد و مودبانه برای گفتن اینکه شما چیزی را می خواهيد. به عنوان مثال، اگر تشنه هستید، بگویید:

“I would like some water.”

?What time is my flight

پرواز من ساعت چند است؟

شايد اين سوال رابايد قبل از اينكه وارد فرودگاه شويد از خود بپرسيد يا بليط تان را چك كنيد. اما اين پرسش به شما کمک می کند تا پرواز خود را از دست ندهید و به مقصد انگلیسی زبان خود برسید.

?What airline am I flying

با چه شركت هواپيمايي پرواز ميكنم؟

شرکت هواپیمایی شرکتی است که مالک هواپیمایی است که با آن پرواز می کنید.

?Where is my gate

گيت (ورودي) من كجاست؟

Gate نقطه ورود به هواپیما است و جایی است که قبل از سوار شدن در پرواز باید منتظر بمانید.

?Where is the restroom

سرويس بهداشتي كجاست؟

سرویس بهداشتی احتمالا يكي از مهمترين جاهايي باشد كه به آن احتياج پيدا مي كنيد. این عبارت دارای تنوع زیادی است و کشورهاي مختلف به این اتاق چیزهای مختلفی می گویند. مثل:

a bathroom, a washroom, the toilets

?How much does the magazine cost

قيمت مجله چقدر است؟

همه دوست دارند در سفر سرگرمي داشته باشند. با پرسیدن هزینه یک مجله خاص (یک نشریه شبیه کتاب با مقالات کوتاه) ، می توانید دریابید که چقدر پول باید برای آن بپردازید. همچنین می توانید کلمه مجله را با کلمات دیگری برای مواردی که می خواهید بخرید جایگزین کنید: بطری آب ، میان وعده (یک وعده غذایی کوچک) یا کتاب.

?Are meals included

آیا وعده های غذایی شامل (بليط) می شود؟

وعده غذایی مجموعه ای از غذاهایی است که در یک زمان سرو می شود. همه ایرلاین ها غذا نمی دهند، بنابراین ممکن است خوب باشد بپرسید آیا در پرواز تغذيه هم ميدهند يا خير؟

?May I have something to eat/drink

آیا می توانم چیزی برای خوردن/نوشیدن داشته باشم؟

وعده های غذایی شما included نيست؟ مي توانيد از این عبارت برای دریافت مقداری غذا یا نوشیدنی استفاده کنید.

?May I purchase headphones

می توانم هدفون بخرم؟

اگر هدفون ندارید، تلویزیون در هواپیما چه فایده ای دارد؟ می توانید یک جفت بخرید، براي اين كار بايد با مهماندار هواپیما (flight attendant) صحبت كنيد.

?What time is it

ساعت چند است؟

این یک سوال متداول برای فهميدن زمان ساعت است. زماني که هنگام پرواز در مناطق مختلف زمانی هستيد مي توانيد اين سوال را بپرسيد.

.I have a connecting flight

من پرواز متصل دارم. (با دو پرواز به مقصد ميروم)

اگر به کشوری وارد شده اید که در آن اقامت نخواهید داشت، اين جمله را بگوييد. معمولا بعد از توقفي كوتاه در فرودگاه دوم، پرواز بعدي را خواهيد داشت.

.I am traveling for leisure

من تفريحي سفر می کنم.

اگر برای تفریح یا تعطیلات سفر می کنید، از این عبارت برای اطلاع به افسر استفاده کنید.

.I am traveling for work

من برای کار سفر می کنم.

اگر از طرف شرکت خود سفر می کنید یا مشاغل تجاری دارید، این جمله را به افسر بگوييد.

.I will be here for ___ days

من ___ روز اینجا خواهم بود.

در قسمت خالی ، تعداد روزهایی را که در مقصد انگلیسی زبان خود هستید ، ذکر کنید.

.I am visiting family

من به دیدار خانواده می روم.

اگر به ديدن اعضای خانواده خود در مقصد مي رويد، اين ر به مامور گمرك اطلاع بدهيد. در صورت درخواست، شايد لازم باشد نام و آدرس خانواده تان را نيز به آنها اطلاع دهید.

…….I am staying at

من در _____ می مانم.

ممکن است مامور گمرک از شما بپرسد که در مقصد کجا اقامت خواهيد داشت؟ نام هتل خود را آماده کنید.

?Do you have a map

آیا یک نقشه دارید؟

استفاده از نقشه (راهنمای تصویری مقصد) قطعاً بسيار مفيد خواهد بود. البته امروزه نقشه هاي روي گوشي هاي هوشمند بسيار پيشرفته و كارامد هستند. البته براي يافتن رستورانهاي محلي و چيزهايي كه بر روي نقشه هاي ديجيتال اطلاعات شان وجود ندارد مفيد است. شايد كسي هم بخواهد براي يادگاري نقشه بخرد.

?Where is the currency exchange

مبادله ارز (صرافي) کجاست؟

ميدانيم صرافي محلی است که شما پول رايج كشور خودتان را ميدهيد و ارز رايج كشور مقصد را دريافت مي كنيد.

?Where is the bus stop

ایستگاه اتوبوس کجاست؟

اگر می خواهید راهی ارزان برای رفت و آمد پیدا کنید، پیدا کردن ایستگاه اتوبوس بسیار مفید خواهد بود.  عبارت زير هم كاربردی است:

“?where is this bus going”

اين اتوبوس به كجا مي رود؟

?Where can I find a taxi

کجا میتوانم یک تاکسی پیدا کنم؟

دوست نداريد با اتوبوس جابجا شويد؟ راه حل آسان و سريع تاكسي است. در برخی كشورها به آن “cab” نیز می گویند.

……..I would like to go to

ميخواهم به _____ بروم.

كافيست جای خالی را با مکانی که می خواهید بروید پر کنید. اين مكان ميتواند هتل، خيابان مد نظر شما، موزه يا هر جاي ديگري باشد.

?Do you know where this hotel is

آیا می دانید این هتل کجاست؟

اگر احيانا گم شديد، همیشه سعی کنید به هتل برگرديد.

.I don’t understand

من متوجه نميشوم.

این عبارت به انگلیسی زبانان بومی کمک می کند تا بدانند که انگلیسی زبان اول شما نیست. همچنین می توانید بگویید:

.I don’t speak English very well

من خیلی خوب انگلیسی صحبت نمی کنم.

و اگر هنوز مشکل دارید از آنها بخواهید:

.please speak slowly

“لطفاً آرام صحبت کنید”.

?Does the room have a bathroom

آیا اتاق حمام دارد؟

همیشه خوب است بدانید که آیا اتاق شما دارای حمام خصوصی (که فقط شما از آن استفاده می کنید) یا حمام مشترک (حمامی که افراد چند اتاق از آن استفاده می کنند) هست؟

?How many beds are in the room

چند تخت خواب در اتاق وجود دارد؟

این سوال برای دانستن این است كه آیا به تعداد افراد، تخت در اتاق هتل شما وجود دارد یا خیر؟

.I would like one queen bed, please

من یک تخت كوئين می خواهم، لطفا.

تخت کوئین تختی بزرگ است که به دو نفر اجازه می دهد تا روی آن راحت بخوابند.

I would like two double beds, please

لطفاً دو تخت دو نفره می خواهم .

دو نفر می توانند روی یک تخت دونفره بخوابند، اما گاهی اوقات فقط یک نفر در یک تخت دو نفره می خوابد بنابراین فضای اضافی برای راحتي وجود دارد.

?What floor am I on

من در کدام طبقه هستم؟

براي آگاهي از اينكه اتاق شما در كدام طبقه قراردارد، سوال مناسبي است.

?Where are the elevators

آسانسورها کجا هستند؟

اگر در طبقه ي بالا هستید، ممکن است بخواهید از آسانسور برای کمک به رسیدن به اتاق خود استفاده کنید.

?How do I access the Internet

چگونه به اینترنت دسترسی داشته باشم؟

برخی از هتل ها ممکن است WiFi (اتصال اینترنت بی سیم) داشته باشند، و اگر بخواهید از آن استفاده کنید، باید نحوه دسترسی به آن را بپرسید. همچنین می توانید بپرسید:

“?what is the password for the WiFi”

“رمز عبور وای فای چیست؟”

?Is there free breakfast

آیا صبحانه رایگان است؟

برخی از هتل ها دارای یک صبحانه کوچک رایگان هستند.  در این مورد از میز پذیرش سوال کنید.

.My room needs towels

اتاق من به حوله نیاز دارد.

در بیشتر مواقع، قسمت “خانه داري” هتل اطمینان حاصل می کند که شما همه چیز مورد نیاز خود را دارید. اگر فراموش کردند، حوله یا ملحفه یا دستمال توالت بخواهید.

.My room is messy, and I would like it cleaned

اتاق من نامرتب است و دوست دارم تمیز شود.

اگر اتاق تمیز نیست، از درخواست تمیز کردن مجدد آن نترسید.

?How do I call for room service

چگونه برای سرویس اتاق تماس بگیرم؟

سرویس اتاق به این معنی است که شخصی برای تحویل غذا و گاهی اوقات نوشيدني به اتاق شما می آید.

?How do I call down to the front desk

چگونه با میز پذیرش تماس بگیرم؟

Front desk  کلمه دیگری برای میز پذیرش است.  بیشتر آنها در تمام طول شبانه روز باز هستند و اگر به چیزی نیاز دارید، ابتدا باید با این افراد تماس بگیرید.

?Where can I find a grocery store

کجا می توانم یک فروشگاه مواد غذایی پیدا کنم؟

خواربار فروشی ها مکان هایی هستند که اگر نمی خواهید در رستوران غذا بخورید می توانید غذا بخرید.

?Where is the hospital

بیمارستان کجاست؟

اگر شما یا شخصی که با آن سفر می کنید مریض شده یا صدمه ديده باشد، ممکن است نیاز به بیمارستان باشد.

?Where can I find a restaurant

کجا می توانم رستوران پیدا کنم؟

از درست کردن وعده های غذایی يا حاضري خسته شده اید؟ رفتن به یک رستوران راه خوبی برای امتحان غذاهای محلی خواهد بود.

?Where is the bank

بانک کجاست؟

ممكن است پولتان تمام شود و نياز باشد به بانک مراجعه کنید.

?……..How do you get to

چگونه به ____ می رسید؟

با پرسيدن اين جمله متوجه مي شويد چگونه به مکان هایی که می خواهید بازدید کنید برسید. جاي خالي را با محلي كه مي خواهيد به آنجا برويد پر كنيد.

?……..How far is it to

تا _____ چقدر فاصله دارد؟

این عبارت به شما کمک می کند بفهمید که آیا جايي كه مي خواهيد برويد، به اندازه کافی نزدیک است که پیاده به آنجا برويد؟ یا باید سوار تاکسی یا اتوبوس شوید.

Directions

جهت ها

هنگام درخواست راهنمايي براي مسیر، اين عبارات به كمك شما مي آيند.

  .It’s to the right

(مكاني كه شما مي خواهيد) سمت راست است.

.It’s to the left

(مكاني كه شما مي خواهيد) سمت چپ است.

.It’s straight ahead

(مكاني كه شما مي خواهيد) مستقيم به جلو است.

.It’s at the corner

در گوشه (محل تقاطع دو خيابان) است.

.It’s two blocks ahead (or three blocks, or four…)

دو بلوک جلوتر است (یا سه بلوک، یا چهار…). بلوک بخشی از جاده بین دو خیابان متقاطع است.)

.A table for two/four

این عدد نشان می دهد که چند نفر با شما در رستوران غذا می خورند.

…..I would like to drink

این عبارت را با نام نوشیدنی مورد نظرتان تمام کنید تا تشنگی شما برطرف شود. نوشیدنی های محبوب آب، نوشابه (نوشیدنی های شیرین گازدار)، آبجو و شراب هستند.

?May I see a menu

یک منو به شما کمک می کند تصمیم بگیرید که چه چیزی بخورید.

……I would like to order

جای خالی را با یک مورد داخل منو یا یکی از این موارد پر کنید:

.I’ll have soup

سوپ خواهم خورد.  خوردن سوپ یک روش معمول برای شروع وعده های غذایی است.

.I’ll have a salad

سالاد می خورم. اگر هوا برای سوپ خوردن خیلی گرم است، سالاد را امتحان کنید

.I’ll have a hamburger

.I’ll have chicken

.I’ll have an appetizer

پیش غذا، غذای کوچکی است که قبل از غذای اصلی می خورید.

.I would like dessert

دسر، غذای شیرینی است که بعد از غذای اصلی می خورید.

?May I have the bill

صورتحساب نشان می دهد که پس از صرف غذا چقدر باید پرداخت کنید. حتما این جمله را ياد بگيريد. در برخی رستوران ها، گارسون ها آن را سر میز شما نمی آورند مگر اینکه شما بخواهید.