حرف تعریف معین (definite article the)

حرف تعریف معین the یکی از رایج‌ترین کلمات در زبان انگلیسی به شمار می‌رود که می‌توان از آن به عنوان صفتی نام برد که قبل از اسم به کار برده می‌شود. کاربرد حروف تعریف معین زمانی رایج است که معتقد باشیم شنونده یا خواننده آگاه است که دقیقاً به چه چیزی اشاره داریم. با این وجود برای یادگیری و استفاده از حرف تعریف معین در جملات نمی‌توان تنها به معنی آن اکتفا کرد. کاربردهای متعدد این دسته از حروف تعریف، بیانگر این است که باید به طور دقیق و کامل به بررسی آن پرداخته شود. هدف ما از نوشتن این مقاله از آکادمی زبان انگلیسی سهیل سام دقیقاً همین است. با استفاده از نکات و توضیحاتی که در ادامه فراهم آورده‌ایم، می‌توانید با کاربردهای آن به خوبی آشنا شوید و هنگام استفاده از آنها از بروز اشتباهات رایج در انگلیسی اجتناب کنید.

کاربردهای حرف تعریف معین (the)

در این بخش، تعدادی از رایج‌ترین کاربردهای حرف تعریف the را معرفی کرده ایم.

1.اگر کلمه ای از قبل شناخته شده باشد یا در مورد آن صحبت کرده باشیم.

Please open the window.

لطفاً پنجره را باز کنید.

I like the bag he gave me.

از کیفی که او به من داد خوشم می‌آید.

2.کاربرد حرف تعریف معین وقتی راجع به اعضای بدن صحبت می کنیم.

How’s the ankle? Is it still hurting?

غوزک پا چطوره؟ هنوز درد داره؟

The heart pumps blood around the body.

قلب خون را به سراسر بدن پمپ می‌کند.

3.استفاده از حرف تعریف معین قبل از سازهای موسیقی

She is learning the guitar.

در حال یادگیری گیتار است.

He plays the violin very well.

او بسیار خوب ویولون می نوازد.

4.برای اشاره به سیستم خدمات‌رسانی (مثل مترو، اتوبوس …) یا سازمانی خاص (رادیو، تلویزیون ، اداره پلیس، آتش‌نشانی و …)

How long does it take for the bus to come?

چقدر طول می کشد که اتوبوس بیاید؟

She heard it on the radio.

از رادیو اینو شنید.

They should tell the police.

بهتر است به پلیس بگویند.

5.قبل از صفات

*در چنین حالتی، آن صفت تبدیل به اسم جمع می شود برای اشاره به همه افرادی که آن صفت توصیف می کند. مثلاً:

Life can be very hard for the poor.

زندگی برای فقرا می تواند خیلی سخت باشد.

The elderly require special attention.

افراد مسن احتیاج به توجه ویژه ای دارند.

*همچنین با اضافه کردن the به یک صفت می توانیم به نوع خاصی از یک موقعیت یا چیزی اشاره کنیم. به عنوان مثال:

Fantasy movies make the unreal seem real.

فیلم های فانتزی غیرواقعی را واقعی جلوه می دهند.

Come on now, that’s asking for the impossible.

حالا بیخیال، آن درخواستی برای غیرممکن است.

6.حرف تعریف معین برای سازمان‌ها و انجمن‌ها

The United Nations

سازمان ملل متحد

The European Union

اتحادیه اروپا

The United Nations receives about 15,000 to 20,000 pieces of mail a day.

سازمان ملل متحد روزانه حدود 15000 تا 20000 پست دریافت می کند.

ساختمان‌های مشهور یا آثار هنری شناخته شده

The Taj Mahal

تاج محل

The Mona Lisa

مونالیزا

The Eifel tower

برج ایفل

The Golden Gate Bridge

پل دروازه طلایی

8.اشاره به پدیده های طبیعی

The nights get shorter in the summer.

شب ها در تابستان کوتاهتر می شوند.

The wind is blowing so hard.

باد به شدت در حال وزیدن است.

9.برای اسامی خاص و شناخته شده که به اشخاص نسبت می دهند.

The Prime Minister has intervened personally.

نخست وزیر شخصاً مداخله کرده است.

از کلمه زیر برای اشاره به خدا God استفاده می شود.

The Lord helps and guides us.

خداوند به ما کمک می کند و راهنماییمان می کند.

برای اشاره به کل خانواده یا خاندان

This medicine was invented by the Smiths.

این دارو توسط اسمیت ها اختراع شد.

I invited the Bakers for dinner.

خانواده بیکرها را برای شام دعوت کردم.

11.برای صحبت در مورد دوره های زمانی مختلف

This song was very popular in the 1980s.

این آهنگ در دهه 1980 خیلی محبوب بود.

I was very naive in the past.

در گذشته خیلی زودباور بودم.

قبل از اسامی زمین, ماه و خورشید و آسمان

The sky was blue and the sun was shining.

آسمان آبی بود و خورشید می درخشید.

The moon appeared from behind a cloud.

ماه از پشت ابر نمایان شد.

قبل از اعداد ترتیبی

The second floor

طبقه دوم

The First World War

جنگ جهانی اول

The fourth chapter

فصل چهارم

قبل از اسامی روزنامه ها، کتابها و مجلات معروف

The Times

The Newsweek

The Guardian

قبل از صفات عالی

He is the tallest boy in the class.

او بلندقد ترین پسر در کلاس است.

It was the most interesting book I’ve ever read.

جالب ترین کتابی بود که تا بحال خوانده ام.

واحد های پول

The dollar has fallen this year against the pound.

دلار امسال در برابر پوند کاهش یافته است.

*دقت کنید اگر منظور ما صحبت از مقدار مشخصی از پول باشد نیازی به حرف تعریف معین نداریم.

That comes to fifty dollars, thank you.

به پنجاه دلار می رسد، متشکرم.

*پول در معنای عام جزء اسامی غیر قابل شمارش در زبان انگلیسی است و نیازی به حرف تعریف ندارد.

Money is really important in a marriage.

پول در ازدواج خیلی اهمیت دارد.

*اما اگر مفهوم money مقدار مشخصی از پول باشد که مخاطب هم در مورد آن اطلاعاتی دارد، از the  استفاده می کنیم.

Hi Ali, here’s the money I owed you from last week.

سلام علی، این پولی است که از هفته گذشته به تو بدهکار بودم.

17.حرف تعریف معین در اختراعات و ماشین آلات

The telephone was first used in 1927.

تلفن بار اول در سال 1927 استفاده شد.

The internet was invented by Honza Sweetnam in 1989.

اینترنت توسط هونزا سوئیتنم در سال 1989 اختراع شد.

18.ساختار مقایسه ای (comparatives)

The more people that come to the party, the better.

هر چه افراد بیشتری به مهمانی بیایند، بهتر.

The sooner we finish, the quicker we’ll get home.

هر چه زودتر تمام کنیم، سریعتر به خانه می‌رسیم.

در مقاله صفات تفضیلی به طور کامل در مورد این کاربرد the شرح داده‌ایم.
در ادامه در مورد کاربرد the در مبحث جغرافیا توضیحاتی را ارائه داده‌ایم.

19.کاربرد جغرافیایی the

در موارد زیر می توانید از حرف تعریف the استفاده کنید:

1. حرف تعریف معین در نام رودخانه ها و اقیانوس ها و دریاها

The Nile
The Pacific
They’re sailing across the pacific.

آنها در سراسر اقیانوس آرام قایقرانی می کنند.

2. نقاط روی کره زمین (خط استوا، قطب)

The Equator
The North Pole
The line on Mercury is fixed to its surface at the equator.

خط روی عطارد به سطح آن در خط استوا ثابت است.

3. جهت ها و مکانهای مشخص جغرافیایی

The Middle East
The West
There is no hope of lasting peace in the Middle East.

هیچ امیدی به صلح پایدار در خاورمیانه وجود ندارد.

4. صحراها، جنگلها، خلیج ها و شبه قاره ها:

The Sahara
The Persian Gulf
The Black Forest
The Iberian Peninsula

در موارد زیر از حرف تعریف the استفاده نکنید:

1. نام اکثر کشورها:

Italy, Mexico, Bolivia ,Iraq

استثناء: اگر در نام کشور از kingdom، states, republic استفاده شده باشد یا با “s”جمع همراه بود باید از the قبل از آنها استفاده کرد.

The Netherlands
The Dominican Republic
The Philippines
The United States
The United Kingdom

2. نام شهرها و پایتخت ها:

Seoul, Manitoba, Miami

3. نام خیابانها:

Alavi Blvd., Main St.

4. نام دریاچه ها:

Lake Titicaca, Lake Erie except

نکته: اگر گروهی از دریاچه ها مد نظر باشد از the استفاده می کنیم.

The Great Lakes

5. نام کوهها

Mount Everest, Mount Fuji

نکته: هنگام اشاره به رشته کوهها از the استفاده می کنیم.

The Andes
The Rockies
The Atlantic Ocean
The Amazon
The Panama Canal

6. نام قاره ها

Asia, Europe

7. نام جزایر

Kish Island

نکته: برای اشاره به مجمع الجزایر از the استفاده می کنیم.

The Canary Islands

یادگیری حروف تعریف و به خاطر سپردن کاربردهای آنها، تنها با تکرار و تمرین خصوصاً با جمله سازی میسر است. علاوه بر حرف تعریف معین the که در این مقاله آشنا شدید، نوع دیگری از حروف تعریف وجود دارد که به آنها حروف تعریف نامعین (a / an) گفته می شود. تسلط بر آنها به شما کمک می کند بهتر و حرفه ای تر بتوانید از اسم ها در جملات خود استفاده کنید.