یه اصطلاح پر رو

بریم یه اصطلاح خوشگل به کمک سریال فرندز یاد بگیریم.

وقتی شما یه کاری رو for the hell of it انجام میدید، یعنی هدف خاصی از انجامش ندارید، عشقی انجامش میدید، برای عشق و حال.

یجورایی معادل just for fun هست.

مثلاً:

They went to Tehran for the hell of it.

آنها برای عشق و حال رفتن تهران.

حالا می­ تونیم با یه just شدتش رو بیشتر کنیم و تأکید رو ببریم بالا:

I went walking at midnight just for the hell of it.

نیمه شب همینطوری عشقی رفتم پیاده روی.

We went for a drive just for the hell of it.

همینطوری عشقی رفتیم رانندگی.