کاربرد مهم Just

یکی از مهمترین و رایج ترین کاربردهای just زمانیه که به معنی “چند لحظه پیش” باشه. یعنی به کاری اشاره می کنه که همین چند لحظه پیش انجام شده.
حالا نکته ی مهم اینجاست که در انگلیسی بریتیش، از just در یه چنین موقعیتی به همراه حال کامل استفاده می کنند، به خصوص زمانی که بخوان به طرف مقابل یه خبر جدید بدن. مثلاً:

.They have just arrived

همین چند لحظه پیش رسیده اند.

.I’ve just seen Akbar

چند لحظه پیش اکبرآقا رو دیده ام.

.He’s just had lunch

چند لحظه پیش ناهار خورده.

دقت کنید که just کجای جمله اومده.

اما در انگلیسی امریکن، ما just رو در چنین کاربردی معمولاً با گذشته ی ساده به کار می بریم. الگوش هم به این صورته:

.I just did something

چند لحظه پیش فلان کار رو انجام دادم.

.I just had lunch

چند لحظه پیش ناهار خوردم.