کاربرد رایج will در زبان انگلیسی

همیشه تا صحبت از استفاده از will به میان می‌آید، کاربرد آن در زمان آینده ساده به ذهنمان خطور می­کند، اما در حقیقت، نقش will  در زبان انگلیسی چیزی فراتر از این است. همانطور که در مقاله افعال مودال در زبان انگلیسی ذکر شده است، will  نمونه ای از یک فعل مودال می­باشد که می­توان از آن برای نشان دادن تمایل و ایجاد یک خواسته، قصد و نیت انجام کار و یا حتی قول دادن استفاده کرد. در این مقاله سعی بر این داریم تا شما را با 11 کاربرد رایج و مهم will در زبان انگلیسی آشنا کنیم. با ما همراه باشید.

مقدمه ‎ای بر فعل مودال will

در مقاله زمان ها در زبان انگلیسی اشاره کرده بودیم که will در چهار زمان (آینده ساده، آینده استمراری، آینده کامل و آینده کامل استمراری) مورد استفاده قرار می‌گیرد. جایگاه فعل مودال willدر جمله، بعد از فاعل و قبل از فعل اصلی است. همچنین دقت داشته باشید که به همراه آن، نباید از فعل‎های مودال دیگر مانند shall, can, could,… استفاده کرد.

نکته مهم دیگر این است که در موقعیت‌های محاوره و غیررسمی، می‌توان شکل کوتاه شده آن را ( ‘ll ) در جملات به کار برد اما به خاطر داشته باشید که هرگز در نوشتارهای رسمی (formal writing)، پاسخ‌های کوتاه (short answers) و سؤالات (questions)، از شکل مخفف آن استفاده نشود.

حالت منفی این فعل، will not می‌باشد که در محاوره می‌توان از شکل مخفف یعنی won’t استفاده کرد.

کاربردهای رایج will در زبان انگلیسی

1.اولین و آشناترین کاربرد will، استفاده از آن برای تبدیل جمله به زمان آینده ساده است.

.A meeting will be held next week at 2 p.m

جلسه‌ای هفته‌ی آینده ساعت 2 برگزار می‌شود.

?What time will your sister arrive

خواهرت چه ساعتی می‌رسد؟

جمله با will not یا won’t:

.I hope he won’t be late

امیدوارم دیر نکند.

2. برای تصمیمات لحظه ای که خود شامل موقعیتهای متفاوتی است. با مثال به این موقعیتها اشاره خواهیم کرد.

وقتی انجام کاری را فراموش کرده اید و کسی به شما یادآوری می­کند:

?A: Did you call Ali

با علی تماس گرفتی؟

.B: Oh, no. I forgot. I’ll call him now

اُه، نه. فراموش کردم. الان با او تماس می‌گیرم.

*وقتی در رستوران هستید:

?A: What would you like to drink

نوشیدنی چی میل دارید؟

.B: I’ll have orange juice, please

آب پرتقال می‌خورم، لطفاً.

*زمانی که انجام کاری در لحظه به یادتان می آید:

.Oh, I left the door open. I’ll go and shut it

اُه، در را باز گذاشتم. می‌روم و می‌بندمش.

*همچنین در زمان خداحافظی از کسی:

.I have got to get going. I’ll talk to you later

باید بروم. بعداً باهات صحبت می‌کنم.

.I’ll see you later

بعداً می‌بینمت.

*هنگام خرید:

?A: which do you like to buy? Red shoes or blue shoes

کدام را دوست دارید بخرید؟ کفش‌های قرمز یا کفش‌های آبی؟

.B: I’ll take the blue ones

آبی را برمی‌دارم (می‌خرم).

3. استفاده از will در زبان انگلیسی برای نشان دادن تمایل یا پیشنهاد کمک به کسی.

.That bag looks heavy. I’ll help you with it

آن کیف سنگین به نظر می‌رسد. کمکت می‌کنم.

.I’ll give you a ride to the party

شما را با ماشین به مهمانی می‌رسانم.

توجه داشته باشید که give someone a ride یک اصطلاح پرکاربرد در زبان انگلیسی است. به این معنا که کسی را با ماشین، جایی برسانید. برای یادگیری اصطلاحات بیشتر، مطالعه ی مقاله اهمیت یادگیری اصطلاحات انگلیسی را به شما پیشنهاد می­کنیم.

4. کاربرد will در انگلیسی برای قول دادن

.Thanks for lending me the money. I’ll pay you back on Friday

ممنونم که این پول را به من قرض دادید. تا جمعه بهت پس می‌دهم.

.I’ll never let you down

هرگز ناامیدت نخواهم کرد.

.I’ll be there for you. Don’t worry

کنارت خواهم بود. نگران نباش.

.I will never disappoint you

هرگز مأیوست نمی کنم.

.I will always love you

همیشه عاشقت خواهم بود.

*گاهی از won’t برای گفتن اینکه کسی از انجام کاری امتناع کرد، می­توان کمک گرفت.

.I’ve tried to give her advice, but she won’t listen

سعی کرده ام او را نصیحت کنم اما او گوش نمی دهد.

*حتی برای وسایل نقلیه، اشیاء یا امثال آنها هم می‌‎توان استفاده کرد:

.The car won’t start.(the car refuses to start)

ماشین روشن نمی شود.

.The door won’t open.(the door refuses to open)

در باز نمی شود.

5. برای درخواست مؤدبانه یا دعوت از کسی.

?Will you come for dinner on Friday

جمعه برای شام می‌‌آیی؟

.Will you please turn the music down? It’s too loud

صدای موسیقی را کم می‌کنید لطفاً؟ خیلی زیاد است.

?Shut the door, will you

در را ببندید، می‌شود؟

?Will you pass me the salt

نمک را به من می‌دهی؟

?Will you phone me later

بعداً به من زنگ می‌زنی؟

6. یکی دیگر از کاربردهای will برای بیان اعتقادات و نظراتمان در مورد آینده هست و یا زمانی که در مورد آگاهی از چیزی مطمئن هستیم.

?A: Where will you be this time next year

همین موقع سال بعد کجا خواهید بود؟

.B: I’ll be in Japan

ژاپن خواهم بود.

.That will be Anna coming home now

الان آناست که به خانه می آید.

.Anna looks completely different now. You won’t recognize her

آنا اکنون کاملاً متفاوت به نظر می رسد. او را نخواهی شناخت.

.Don’t call Mary now. She’ll be busy

در حال حاضر با ماری تماس نگیر. سرش شلوغ است.

در این مثال، با اینکه اشاره به شلوغ بودن ماری در زمان حال داریم، از will استفاده کرده ایم، چون هدفمان، نشان دادن اطمینان از این آگاهی بود.

7. وقتی چیزی به طور کلی درست است.

.It’s no use making it easier for people to complain, because some of them will always complain

آسان کردن راه شکایت برای مردم فایده ای ندارد، چون بعضی از آنها همیشه شکایت خواهند کرد.

*یا در مورد اتفاقاتی که اغلب پیش می آید:

.She will start to get upset if everyone criticizes her

اگر کسی از او انتقاد کند شروع می کند به ناراحت شدن.

8. وقتی بخواهیم در مورد رفتارها و عادات بد و آزاردهنده ی کسی صحبت کنیم.

به مثال زیر توجه کنید.

.He leaves his clothes all over the floor

او لباس‌هایش را دور تا دور کف اتاق رها می‌کند.

اگر به همین جمله، will اضافه کنیم، شدت و تأکید ما روی عادت بد او بیشتر خواهد بود:

.He will leave his clothes all over the floor

مثال بعدی:

.Sara will keep asking silly questions

سارا به پرسیدن سؤالات احمقانه مدام ادامه میدهد.

9. می‌توان از will برای دستور دادن و یا حتی اصرار کردن به دیگران برای انجام کاری، استفاده کرد.

?Will you be quiet

ساکت می‌شوید؟

.You will do as I say

همانطور که می‌گویم انجام می‌دهی.

?Will you stop picking your nails

ناخن خوردن را بس می کنید؟

.Every employee will carry an identity card at all times

هر کارمند همه وقت یک کارت شناسایی به همراه خواهد داشت.

.You will wear it whether you like it or not

این را می‌پوشی، چه دوست داشته باشی چه نداشته باشی.

10. پیش بینی در مورد آینده.

.There’s no way he’ll finish the report on time

هیچ راهی وجود ندارد که او گزارش را به موقع تمام کند.

*معمولاً در چنین حالتی، عبارات I think و I don’t think هم کاربرد زیادی دارند.

.I think they will be off in January again

فکر می‌کنم آنها دوباره در ژانویه تعطیل خواهند بود.

.I don’t think she’ll win the game

فکر نمی‌کنم او برنده‌ی بازی باشد.

11. در جملات شرطی نوع اول.

وقتی بخواهیم به نتیجه احتمالی انجام کاری یا وقوع اتفاقی در آینده اشاره داشته باشیم، می¬توانیم از ساختار زیر استفاده کنیم.

If + present simple,… will + infinitive
.If you don’t hurry, you’ll be late for work

اگر عجله نکنید، برای کار دیر خواهید کرد.

.If you stay out in the rain too long, you’ll get sick

اگر بیش از حد بیرون زیر باران بمانید، بیمار خواهید شد.

.I will buy a new house if I win the lottery

اگر در قرعه کشی برنده شوم یک خانه جدید می خرم.

.It’s all wool. It will shrink if you wash it in hot water

کاملاً پشمی است. اگر آن را در آب داغ بشویید، آب می‌رود(جمع می‌شود).

در مقاله جملات شرطی در زبان انگلیسی به طور مفصل و دقیق، به توضیح این مبحث پرداخته ایم.

نکات مهم در مورد will

نکته 1.

اگر بخواهید در مورد کارهایی که از قبل برایشان برنامه ریزی کرده اید و تصمیم به انجامشان دارید، صحبت کنید، هرگز از will استفاده نکنید. در چنین موقعیت هایی یا باید ساختار be going to به کار برده شود یا از حال استمراری استفاده کنید.
به مثالها دقت کنید:

.Don’t say: I will go on vacation next Saturday
.Say: I’m going on vacation next Saturday
.Don’t say: They don’t want to stay here. Tomorrow they will look for another place to stay
.Say: They don’t want to stay here. Tomorrow they’re going to look for another place to stay

نکته 2.

گاه به همراه will عبارات رایجی نظیر مثالهای زیر به چشمتان خواهد خورد.

Probably
.He’ll probably be home late tonight

احتمالاً امشب دیر به خانه بیاید.

I expect
.I expect the test will take two hours

انتظار دارم آزمون دو ساعت طول بکشد.

I’m sure
.Don’t worry about the exam. I’m sure you’ll pass

نگران امتحان نباشید. مطمئنم که پاس می­کنی.

I guess
.I guess your parents will be tired after their trip

حدس می­زنم پدر و مادرت بعد از سفر خسته شوند.

I suppose
?When do you suppose they will get married

فکر می­کنید کی ازدواج کنند؟

I doubt
.I doubt you’ll need a heavy coat. It’s usually hot there

شک دارم که به یک کت گرم نیاز داشته باشید. آنجا معمولاً گرم است.

I wonder
.I wonder what will happen

نمی­دانم که چه اتفاقی خواهد افتاد.

نکته 3.

با اینکه به طور معمول، بعد از hope از زمان حال ساده استفاده می‌شود اما گاهی می¬توان بعد از آن، will هم به کار برد.

.We hope more women will decide to join the course

امیدواریم زنان بیشتری تصمیم بگیرند که در این دوره شرکت کنند.

.I hope she won’t be late

امیدوارم دیر نکند.

نکته 4.

از will قبل از have to یا be able to نیز استفاده می‌شود.

.You will have to come and meet my wife some time

شما باید بیایید و همسرم را ملاقات کنید.

.I will be able to speak Japanese soon

به زودی می­توانم ژاپنی صحبت کنم.