نکات گرامری مهم در مورد relative clause

گاهی ممکن است برایتان پیش آید که بخواهید در مورد کسی یا چیزی اطلاعات بیشتری به طرف مقابل بدهید. اگر با گرامر (اهمیت یادگیری گرامر زبان انگلیسی) جمله واره ها و ضمایر موصولی (relative clauses & relative pronouns) آشنایی نداشته باشید مجبور می‌شوید در صحبت های خود از جمله‌هایی ساده و کوتاه استفاده کنید که این موضوع، قطعاً از جذابیت اسپیکینگ (دوازده روش کاربردی تقویت اسپیکینگ در خانه) شما کم خواهد کرد. پس یادگیری این بخش از گرامر نیز همانند مباحث دیگر از اهمیت بالایی برخوردار است. پس یادگیری گرامر relative clause نیز همانند مباحث دیگر از اهمیت بالایی برخوردار است.

عبارات موصولی، در واقع به عبارات و جمله هایی گفته می شوند که با استفاده از آنها می توانید در مورد شخص یا چیزی که صحبت می کنید اطلاعات بیشتر یا ضروری تری ارائه دهید تا شنونده متوجه شود به چه کسی یا چه چیزی اشاره دارید.

این عبارات به طور کلی در دو گروه زیر دسته بندی می شوند:

Defining relative clauses
Non-defining relative clauses

در گرامر defining relative clauses به ارائه ی اطلاعات ضروری درباره ی شخص یا چیزی که مورد بحث است پرداخته می­شود، چرا که از طریق آنها می توان فهمید دقیقاً به چه کسی یا چه چیزی اشاره داریم. معمولاً هم بلافاصله بعد از اسمی که داریم در موردش شرح می دهیم قرار می گیرد.

اما با استفاده از گرامر non defining relative clauses، می­توان اطلاعات بیشتری در مورد شخص و چیزی که مورد اشاره است داد، اطلاعاتی که چندان ضروری نیستند و اگر ذکر نشوند، در معنای جمله ی اصلی ابهامی ایجاد نمی کنند. در این گروه از عبارات موصولی، معمولاً از کاما برای جدا کردن جمله واره از بقیه ی جمله استفاده می شود.

برای معرفی یک جمله واره ی موصولی، از ضمایر موصولی مانند:

Who, whom, which, whose, that, when, where

استفاده می‌شود. قبل از توضیح گرامر relative clauses لازم است با این ضمایر بیشتر آشنا شوید.

ضمایر موصولی و کاربردهای آنها

*از who و whom برای صحبت در مورد اشخاص استفاده می شود. whom حالت مفعولی ضمیر who محسوب می شود و می تواند مفعول یک فعل یا مفعول یک حرف اضافه در جمله باشد. به مثال های زیر دقت کنید:

This is Amir, whom you met at our house last year. (objective of met)

این امیر است که سال قبل در خانه ی ما با او آشنا شدید.

This is Amir’s brother, with whom I went to school. (objective of with)

این برادر امیر است که با او به مدرسه می­رفتم.

نکته:

در محاوره و گفتار، رایج تر است که از who به جای whom در جملات و صحبت ها استفاده شود.

.This is Amir’s brother, who I went to school with

*از which برای اشاره به اشیاء یا حیوانات در جملات به کار برده می شود.

.The house, which was completed in 1856, was famous for its huge marble staircase

خانه ای که در سال 1856 تکمیل شد به دلیل راه پله های مرمری عظیم خود مشهور بود.

*whose در واقع حالت ملکی ضمیر موصولی who است که مالکیت را در جمله مشخص می کند. مثلاً:

.This is the man whose house has burned down

این همان مردی است که خانه اش سوخته است.

.Solar energy is an idea whose time has come

انرژی خورشیدی ایده ای است که زمان(عملی شدن) آن فرا رسیده است.

*از when برای اشاره به زمان و همچنین اتفاقاتی که در یک بازه ی زمانی مشخص افتاده اند، به کار برده می شود.

.I remember my twentieth birthday. It was the day when the tsunami happened

تولد بیست سالگی ام را به یاد دارم. روزی بود که سونامی رخ داد.

.She remembered the day when Akbar had first arrived

روزی را به یاد آورد که اکبرآقا اولین بار وارد شد.

*از ضمیر موصولی where نیز برای صحبت درباره ی مکان ها استفاده می شود.

?Do you remember the place where we caught the train

جایی که قطار گرفتیم(سوار شدیم) یادت هست؟

در ادامه مقاله، به توضیح گرامر defining and non defining relative clause پرداخته ایم.

عبارات موصولی تعریف کننده (Defining relative clauses)

پیش­تر در تعریف و توضیح گرامر defining relative clauses گفته ایم که وجود آنها در جمله ضروری است. برای درک بیشتر، به عکس زیر و توضیحات و مثال مربوط به آن توجه کنید.

تصور کنید شخصی این عکس را به شما نشان می دهد و می گوید:

.The woman is my sister

این جمله برای شما واضح نیست چون دو خانم در این عکس وجود دارند و شما نمی دانید دقیقاً در مورد کدام یک از آنها صحبت می کند. اینجا نیاز است که با استفاده از گرامر defining relative clauses منظور خود را مشخص تر بیان کند. برای مثال، جمله  خود را می تواند به شکل زیر بیان کند:

.The woman who is standing and talking is my sister

خانمی که ایستاده و صحبت می کند خواهر من است.

در این مثال، who is standing and talking جمله واره ی موصولی تعریف کننده است و who ضمیر موصولی محسوب می شود.

در ادامه، مثال های بیشتری آماده کرده ایم. جمله واره ها در مثال های زیر، بولد شده اند و زیر چیزی یا شخصی که جمله واره به آن اشاره دارد خط کشیده ایم:

?Do you know the woman who was driving

خانمی که داشت رانندگی می کرد را می شناسی؟

.Here are some cells which have been affected

در اینجا برخی از سلول هایی که تحت تأثیر قرار گرفته اند آورده شده است.

نکته 1:

در گرامر relative clause گاهی می توان در محاوره به جای which, who, whom از that استفاده کرد.

?Do you know the woman that was driving

.Here are some cells that have been affected

جمله واره های موصولی می توانند فاعل یا مفعول جمله را شرح دهند. ضمایری که به مفعول اشاره داشته باشند، ضمایر موصولی مفعولی نامیده می شوند و زمانی که فاعل را توصیف کنند، به آنها ضمایر موصولی فاعلی گفته می شود. به مثالهای زیر توجه کنید:

.They’re the people who bought our car

آنها کسانی هستند که ماشین ما را خریدند.

در این مثال، the people فاعل محسوب می شود که جمله واره به شرح آن پرداخته است. در واقع جمله ی ما به این صورت است:

.The people bought our car

مثال بعدی را ببینید:

.They’re the people who she met at Mary’s party

آنها کسانی هستند که او در مهمانی مری با آنها آشنا شد.

اینجا، the people مفعول جمله به حساب می آید با توجه به اینکه جمله اصلی به صورت زیر است:

.She met the people at Mary’s party

نکته 2:

معمولاً زمانی که ضمیر موصولی از نوع مفعولی باشد، می توان آن را از جمله حذف کرد.

.They’re the people she met at Mary’s party

نکته 3:

همانطور که گفته شد یک ضمیر موصولی به عنوان فاعل یا مفعول جمله واره ی موصولی است بنابراین نباید مجدداً در جمله واره ی موصولی تکرار شود.

.Don’t say: This is the house that I built it

در این مثال نیازی به آوردن it در جمله نیست و باید حذف شود.

عبارات موصولی غیر تعریف کننده (Non-defining relative clauses)

در ابتدای مقاله ذکر شده بود که در گرامر non defining relative clauses، به بیان توضیحات اضافه پرداخته می­شود. مثلاً:

.I met him in town yesterday, which was a nice surprise

من او را در شهر ملاقات کردم که غافلگیری خوبی بود.

در این مثال، جمله واره ی موصولی به وسیله ی کاما از جمله ی اصلی جدا شده است. دقت داشته باشید که برخلاف جمله واره های تعریف کننده، در گرامر non defining relative clause، نمی توان از that به جای who یا which استفاده کرد و همچنین نباید از جمله حذف شوند.  به عنوان مثال:

.We had fish and chips, which I always enjoy

ما ماهی و چیپس خوردیم، که من همیشه از آنها لذت می برم.

.Don’t say: we had fish and chips, I always enjoy

.Don’t say: we had fish and chips that I always enjoy

نکاتی بیشتر در آموزش relative clauses

نکته 1:

وقتی who, whom, which به همراه یک حرف اضافه بیایند، می توان آن حرف اضافه را ابتدای جمله آورد.

.I had an uncle in Germany, from who I inherited a bit of money

من یک عمو در آلمان داشتم که از او مقداری پول به ارث بردم.

و یا می توانند در انتهای جمله واره بیایند.

.I had an uncle in Germany, who I inherited a bit of money from

اما اگر that به همراه یک حرف اضافه بیاید، آن حرف اضافه همیشه انتهای جمله قرار می گیرد.

.I didn’t know the uncle that I inherited the money from

من عمویی را که پول را ازش به ارث بردم نمی شناختم.

نکته 2:

معمولاً از کمیت سنج ها و اعداد به همراه ضمایر موصولی استفاده می شود. مانند:

.All of/ most of/ many of/ lots of/ a few of/ none of/ one of/ two of etc

.She has three brothers, two of whom are in the army

او سه برادر دارد که دوتای آنها در ارتش هستند.

.I read two books last week, one of which I really enjoyed

هفته‌ی گذشته دو کتاب خواندم که از یکی از آنها بسیار لذت بردم.

نکته 3:

گاهی عباراتی مثل: at which, on which, in which ممکن است جایگزین where و when شوند. به مثال ها دقت کنید.

جایگزین های where:

.The house at which I live is nearby

خانه ای که در آن زندگی می کنم نزدیک است.

.The floor on which I work is the twelfth

طبقه ای که در آن کار می کنم دوازدهم است.

.The room in which I work is here

اتاقی که در آن کار می کنم اینجاست.

جایگزین های when:

.The time at which I eat lunch is noon

ساعتی که ناهار می خورم ظهر است.

.The day on which I was born was Tuesday

روزی که به دنیا آمدم سه شنبه بود.

.The season in which I vacation is summer

فصلی که در آن به تعطیلات می روم تابستان است.

توضیح و آموزش گرامر defining and non defining relative clauses بسیار پیچیده اما مبحثی شیرین و البته مهم و کاربردی برای بالا بردن سطح اسپیکینگ و رایتینگ است. سعی کنید با تمرین و تکرار فراوان روی آنها مسلط شوید.