any longer یا no longer

حواست باشه no longer رسمیه، یجورایی ادبیه. یعنی “دیگه نه” یا “دیگه نه مثل گذشته“.

اما در محاوره، از not any longer و not anymore با همین معنا و کاربرد استفاده میشه.

مثلاً اگه بگم:

.Akbar no longer talks to me

خیلی رسمیه.

یعنی اکبرآقا دیگه مثل گذشته با من صحبت نمی­کنه.

دقت کنید اینجا توی جمله، no داریم پس نیازی به لغت منفی ساز دیگه ای نداریم اما به همراه any longer و anymore نیازه که یه not به جمله اضافه بشه.

حالا همون جمله ی بالا رو در حالت محاوره شکل های زیر بیان می­کنیم:

.Akbar doesn’t talk to me anymore

.Akbar doesn’t talk to me any longer

مثال های بیشتر:

.She doesn’t live here anymore

اون دیگه اینجا زندگی نمی کنه.

.The extra workers won’t be needed any longer

کارگران اضافی، دیگه مورد نیاز نخواهند بود.

.It’s no longer a secret

این دیگه یه راز نیست.