یک کم عاقلانه تر عمل کن!

یه عبارت خوشگل و کاربردی

Be better off

می دونین که be یعنی همون am/is/are.

زمانی که میگیم:

You’re better off doing something

یعنی”بهتره فلان کار رو انجام بدی. عاقلانه تر اینه که فلان کار رو انجام بدی”.

دارم به طرف مقابل توصیه می کنم.

مثال ها رو ببین:

There’s too much traffic now. You’re better off going later.

الان کلی ترافیکه. بهتره بعداً بری(عاقلانه تره).

I’m better off taking a train.

بهتره با قطار برم.

Akbar’s better off seeing a doctor.

عاقلانه تر اینه که اکبرآقا به دکتر مراجعه کنه.

You’re better off staying home.

بهتره خونه بمونی.

پس همه ی این مثالها، در واقع نوعی توصیه محسوب می شن.

حواست باشه که توی این ساختار، همه فعل ها ing گرفتند و اینکه فعل see هم گاهی ing می گیره.