یادگیری زبان با فیلم و سریال و معرفی 12 فیلم برتر

برای یادگیری زبان انگلیسی، روش های بیشماری وجود دارد اما برای امتحان و تجربه تک تک این روش ها، ممکن است حوصله و زمان زیادی در اختیار ما نباشد. به همین دلیل، زبان آموز باید در پی این باشد که با استفاده از تجربه کسانی که این مسیر را با موفقیت پشت سر گذاشته اند، روش درست و اصولی را انتخاب کرده و برای تقویت مهارتهای مختلف زبان، آنها را به کار ببندد. یکی از این روش های مفید و کاربردی و ثابت شده، یادگیری زبان با فیلم و سریال است. همانطور که می دانید برای یادگیری زبانی جدید، لازمه کار این است که خود را در معرض انگلیسی واقعی قرار دهید.

با این وجود نباید فراموش کنید که یادگیری زبان با فیلم، اصول و روش خاص خود را می طلبد. تماشای فیلم به انگلیسی زمانی می تواند تأثیر بالایی در یادگیری داشته باشد، که در حین تماشای آنها به تحلیل جملات و عبارات بپردازید. در ادامه این مطلب، دلایل اهمیت یادگیری زبان با فیلم و سریال و نکاتی در خصوص یادگیری بهتر با فیلم ارائه داده ایم و تعدادی از فیلم ها و سریال های یادگیری زبان را معرفی کرده ایم. با ما همراه باشید.

دلایل اهمیت یادگیری زبان با فیلم و سریال

1. در یادگیری زبان با فیلم، شما انگلیسی واقعی را یاد خواهید گرفت نه چیزی که در کتابها به شما آموزش می دهند. گاهی انگلیسی که در بعضی کتاب ها یاد می گیرید، آن چیزی نیست که مردم در خیابان و به طور کلی در زندگی روزمره خود به کار می برند. در مقابل، انگلیسی که در فیلم و سریال ها به کار می رود، بسیار کاربردی و طبیعی است در نتیجه، اسپیکینگ شما نیز در صحبت ها و مکالماتی که از طریق آنها یاد گرفته اید طبیعی تر به نظر خواهید رسید.

2. با در نظر گرفتن نکاتی در خصوص یادگیری لغات، با تماشای فیلم یادگیری زبان، عبارات و لغات را در قالب جمله و با در نظر گرفتن موقعیت ها یاد خواهید گرفت. به عنوان مثال، تصور کنید به فیلم های جنایی علاقه مندید. بعد از تماشای چندین فیلم جنایی، متوجه می شوید که اکثر واژگان مرتبط با آن را خود به خود و به کمک فیلم یاد گرفته اید آن هم به شیوه ای که می دانید از کدام لغت یا اصطلاح در چه موقعیتی باید استفاده شود.

3. از طریق یادگیری و آموزش زبان با فیلم، نحوه بیان جملات را بهتر یاد می گیرید. در اکثر اوقات، زبان بدن و حالات شما و همچنین لحنی که در صحبت های شما نهفته است، تأثیر زیادی در ارتباطات شما خواهند داشت. با دقت و توجه به شخصیتهای فیلم می توانید این مهارت را در خود تقویت کنید.

نکات مهم در یادگیری زبان با فیلم

Choose an interesting movie

برای زمان خود ارزش قائل شوید و فیلم یا سریالی را برای یادگیری زبان انتخاب کنید که شما را به وجد آورد و باعث شود آن را تا انتها دنبال کنید. این نکته کاملاً بدیهی به نظر می رسد که اگر یک فیلم کسل کننده را انتخاب کنید، دیر یا زود شما را خسته خواهد کرد و حتی ممکن است یادگیری با فیلم را برای شما بی اهمیت جلوه دهد. پس با در نظر گرفتن سلیقه خود، فیلم مناسب را انتخاب کنید.

برای انتخاب فیلم های مناسب می توانید به وب سایتی به نام Rotten Tomatoes مراجعه کنید.

Select a movie that matches your current English level

نکته مهم دیگری که باید حتماً در یادگیری و آموزش زبان با سریال یا فیلم در نظر داشته باشید، سطح زبان شماست. تماشای فیلم ها و سریال هایی که دیالوگ های آنها شامل اصطلاحات دشوار و پیشرفته باشند، برای افراد مبتدی گیج کننده و پیچیده خواهد بود و موجب دلزدگی می شود. به همین دلیل است که برای سطوح مبتدی معمولاً تماشا و یادگیری زبان با انیمیشن توصیه می شود به این دلیل که بسیار دوستانه، خوب و قابل درک هستند.

Bring your dictionary

همانطور که در مقدمه تأکید داشته ایم، برای تأثیر بیشتر تماشای فیلم، بهتر است آنها را مورد تحلیل و بررسی قرار دهید. برای این منظور می توانید سریال های کوتاه انتخاب کنید تا این تحلیل برایتان خسته کننده به نظر نیاید یا می توانید فیلمی را که انتخاب کرده اید، به بخش های دو الی پنج دقیقه ای تقسیم کنید.

در ابتدا سعی کنید یک بار آن بخش پنج دقیقه ای را بدون زیرنویس تماشا کنید. در قدم دوم زیرنویس انگلیسی را فعال کنید تا اگر کلمه ای را متوجه نشدید بتوانید از آن کمک بگیرید. سپس برای درک و یادگیری لغات یا عباراتی که برای بار اول به گوش شما خورده است، از دیکشنری استفاده کنید و شروع به بررسی آنها کنید. این بررسی نباید فقط به دانستن معنی فارسی آنها ختم شود بلکه بهتر است حداقل سه تا از کاربردهای رایج آنها را در قالب مثالهایی که در دیکشنری فراهم آمده است، یاد بگیرید. همچنین یادگیری کالوکیشن های مرتبط با آنها نیز بسیار کمک کننده است. به عنوان مثال اگر ندانید یک اسم با چه فعل هایی به کار می رود، استفاده از آن در صحبت ها و جملات، کاری بسیار دشوار خواهد بود. برای این منظور باید با روش استفاده از دیکشنری کاملاً آشنا باشید.

Repeat short phrase

بسیاری از فیلم ها و سریال ها، شامل عبارات ضروری در مکالمات روزمره هستند. پس در قدم بعدی می توانید این عبارات را جایی یادداشت کنید و در موقعیت های مناسب، از آنها استفاده کنید. دقت داشته باشید که تنها با تکرار و تمرین می توانید اصطلاحات و لغات جدیدی که یاد گرفته اید را به حافظه بلندمدت خود بفرستید در غیر این صورت، زحمات شما نتیجه ی کافی نخواهد داد.

همچنین می توانید از تکنیک سایه یک تکنیک طلایی استفاده کنید. گاهی در حین تماشای سریال یا فیلم، ممکن است یکی از شخصیت ها نظر شما را به خود جلب کند. در این حالت می توانید دیالوگ های آن شخصیت را مدام تکرار کنید. در این حین، به نحوه تلفظ و ادای کلمات توسط آنها، دقت زیادی داشته باشید تا در هر تکرار، به آنها شبیه تر شوید.

Watch with and without subtitles

همانطور که در نکات قبلی گفته ایم، برای یادگیری و آموزش با فیلم و سریال، بهتر است از زیر نویس انگلیسی استفاده کنید تا از طریق آن بتوانید عبارات و جملات کاربردی را به درستی یاد بگیرید. اما توصیه ما این است که اگر فرصت کافی داشتید، بعد از تحلیل فیلم، برای بار دوم شروع به تماشای آن کنید اما این بار زیرنویس را غیرفعال کنید. این کار به شما کمک می کند تا مواردی را که به تازگی از طریق همان فیلم یاد گرفته اید برایتان تکرار و مرور شوند و برای مدت طولانی در ذهن شما باقی بمانند.

راستی فراموش نکنید که یادگیری با فیلم و سریال باید امری لذت بخش برایتان باشد. بنابراین هنگام تحلیل آنها، وسواس بیش از حد به خرج ندهید و تنها به عباراتی اکتفا کنید که کاربردی و مفید هستند.

معرفی برترین فیلم و سریال ها برای یادگیری زبان انگلیسی

فیلم ها و سریال های بسیار موفقی وجود دارند که می توانند در زبان آموزی بسیار مؤثر باشند. در ادامه به معرفی برخی از آنها پرداخته ایم.

همانطور که پیش تر گفته ایم، اگر سطح زبان شما مبتدی یا متوسط است، انیمیشن ها برای یادگیری زبان بهترین گزینه هستند. ما به شما موارد زیر را پیشنهاد می کنیم.

1. The Jungle Book

انیمیشنی بسیار هیجان انگیز و زیبا برای یادگیری زبان انگلیسی.

لحن فیلم در ابتدا آهسته و شمرده شمرده است اما هرچه به پایان فیلم نزدیک تر شوید، به سرعتی مطلوب تر تبدیل می شود.

2. Hotel Transylvania

این انیمیشن که در چهار بخش ارائه شده است، به سبب عبارات بامزه و جالبی که در آن به کار رفته، به عنوان یکی از بهترین ها در نظر گرفته شده است.

3. Captain Underpants

انیمیشن فوق در مورد دو پسربچه بازیگوش به نام های جورج و هارولد است که مدیر مدرسه خود را هیپنوتیزم می کنند و او را به یکی از شخصیتهای تخیلی کتاب هایشان یعنی کاپیتان زیرشلواری تبدیل می کنند. قطعاً این انیمیشن برای شما لذت بخش خواهد بود و از طریق عبارات کاربردی و روزمره ای که در آن به کار رفته است، به تقویت زبان خود کمک بسیاری خواهید کرد.

4. Inside Out

یکی از بهترین انیمیشن هایی که به شدت توصیه می شود. این انیمیشن هم می تواند پیشنهادی برای کودکان باشد و هم بزرگسالان. موضوع داستان به ما می گوید که ذهن ما در موقعیت های مختلف، چطور عمل می کند و واکنش نشان می دهد و شرایط زندگی چگونه شخصیت ما را شکل می دهد.

5. The Boss Baby

بچه رئیس یکی از انیمیشن های معروفی است که طرفداران بسیاری دارد. داستان آن در مورد خانواده ای است که با ورود بچه ای عجیب و غریب به زندگیشان، دستخوش اتفاقات زیادی می شوند.
ممکن است بعضی از زبان آموزان به انیمیشن علاقه چندانی نداشته باشند. در این صورت، ما تماشای فیلم ها و سریال های زیر را به آنها پیشنهاد می کنیم.

6. Home Alone

فیلمی بسیار جذاب و هیجان انگیز که هم مورد توجه کودکان قرار گرفته است هم بزرگسالان. با تماشای آن هم می توانید به تقویت زبان خود بپردازید هم لحظات لذت بخشی را سپری کنید.

7. Harry Potter

مجموعه فیلم های هری پاتر که به صورت 12 فیلم جداگانه با موضوعات مختلف است، جزء بزرگترین و ارزشمندترین گنجینه های ملی انگلیس به شما می رود. این فیلم درباره جادگری به نام هری پاتر و ماجراجویی های جادویی اوست.

8. The Pirates of Caribbean

دزدان دریایی کارائیب یکی از پرطرفدارترین هاست. سری فیلم های آن به علت جذابیت ماجراجویانه، مورد تأیید بسیاری از افراد قرار گرفته است.

9. Friends

سریال های طنز و انواع سیتکام ها به علت دارا بودن شخصیت های ثابت، می توانند انتخاب خوبی برای یادگیری زبان باشند زیرا به راحتی می توانید به روابط بین شخصیت ها پی ببرید و روی دیالوگ های آنها به خوبی تمرکز کنید. سریال فرندز نیز یکی از محبوب ترین و بهترین سریال های آمریکایی به شمار می رود. این سریال در ده فصل پخش شده است و حاوی شوخی های بامزه و خنده داری است به طوری که با دیدن چند قسمت از آن، کاملاً با شخصیت های آن خو می گیرید.

اگر می خواهید مکالمه واقعی را سریعتر یاد بگیرید و با نحوه استفاده از کلمات و عبارات در موقعیت های مختلف آشنا شوید و روان صحبت کردن را زودتر تجربه کنید، ما به شما دوره جامع آموزش زبان با سریال فرندز را پیشنهاد می کنیم.

10. The Big Bang Theory

یک سیتکام با حال و هوای علمی اما جذاب و بامزه. دیالوگ هایی روان و گاهی ریتم تندی دارد. وجود نابغه ای به نام شلدون و مزه پرانی های دائمی اش، فضایی دلچسب را برای زبان آموزان هنگام یادگیری به وجود می آورد.

11. How I Met Your Mother

سریالی طنز و پرطرفدار که می تواند بهترین انتخاب برای یادگیری زبان باشد. شخصیت ها با لهجه امریکن(کدام لهجه را برای یادگیری انتخاب کنیم؟ بریتیش یا امریکن؟) مفاهیمی همچون دوستی و فرهنگ های جوانانه را به تصویر می کشند.

12. Breaking Bad

این سریال پیشنهاد بسیاری از اساتید زبان است. سبک آن درام و جرم و جنایت است. سریالی کاملاً منحصر به فرد و پیچیده که بسیاری از افراد را به راحتی به خود جذب می کند.