gone to یا been to ؟

یه تفاوت مهم و ریزی بین این دو هست.

وقتی میگم:

.They have gone to Tehran

یعنی آنها به تهران رفته اند. (هنوز اونجان و برنگشتن).

در واقع gone to به عمل رفتن اشاره داره.

اما وقتی میگم:

.They have been to Tehran

اینجا هم معنی رفتن میده اما درواقع کاراشون رو اونجا انجام دادن و برگشتن. پس به بودن در جایی یا سفر کردن برای مدت زمانی، اشاره داره.

مثالهای زیر رو ببین:

.I have been to Germany several times

چندین بار به آلمان رفته ام.(سفر کرده ام).

.He isn’t here now. He has gone to the bank

او الان اینجا نیست. به بانک رفته است.(هنوز برنگشته).