افعال مودال در زبان انگليسی

افعال مودال در زبان انگليسی جايگاه ويژه‌ای دارند و يادگيری ريزه كاری‌ها و نكات مربوط به آنها می‌تواند كمک بسياری به شما در يادگيری گرامر انگليسی کند. قبلا هم از آنها به عنوان افعالی كه ing نمی‌گيرند ياد کرده ایم. در ادامه همراه ما باشيد تا به بررسی کاربرد افعال مودال و نكات گرامری و معنايی آنها بپردازيم.
در اين مقاله خواهيد خواند:

• فعل مودال (modal) چیست و انواع آنها چه هستند؟
• ليست افعال مودال رايج به همراه مثال
• Shall
• Should
• Will
• Would
• Can
• Could
• May
• Might
• Must
• Ought to
• Need not
• Had better
• نمونه سؤالات افعال مودال

فعل مودال (modals) چیست و انواع آنها چه هستند؟

افعال Modal در زبان انگلیسی انواعی از افعال کمکی هستند. (auxiliary verbs i.e.helping verbs) افعال کمکی که چگونگی و كيفيت یک جمله یا فعل اصلی را بیان می‌کنند.  اين چگونگی و كيفيت می‌تواند هر چیزی باشد. از درخواست و احتمال گرفته تا اجازه، توانایی، ظرفیت، پیشنهادات، دستورات، تعهدات و يا مشاوره. بنابراین، اساساً گرامر افعال  modalدر زبان انگلیسی به این صورت است که به همراه فعل اصلی استفاده می‌شوند تا اطلاعات بیشتری در مورد ماهیت آن ارائه شود. دقت داشته باشید که فعل اصلی باید به صورت ساده استفاده شود. به عنوان مثال، جملات زير را در نظر بگيريد:

.You can do it

میتونی انجامش بدی.

.It may rain today

ممکنه امروز بارون بباره.

ممکنه امروز بارون بباره.
در دو جمله‌ی بالا “can” و “may” جزء افعال مودال در زبان انگلیسی هستند. اگر به آنها دقت کنید، متوجه خواهید شد که منظور ما از این جمله که افعال مودال بيانگر چگونگی و كيفيت (modality) هستند، چيست. جمله‌ی اول “can” توانایی انجام كاری را مطرح كرده است و در جمله‌ی دوم توسط فعل “may” احتمال بارش باران (توصیف آب و هوا در انگلیسی) بيان شده است. بنابراین، افعال Modal استفاده شده در این جملات به ما اطلاعات بیشتری در مورد فعل اصلی، اسم یا موضوع جمله می‌دهند.

ليستی از افعال مودال (modal verbs) رايج به همراه مثال

در زبان انگلیسی، افعال مودال مختلفی وجود دارد اما ما فقط در مورد مواردی که بیشترین استفاده را دارند صحبت خواهیم کرد. قبل از شروع معرفی، لازم به ذکر است که برای سؤالی کردن جملاتی که در آنها از افعال مودال استفاده شده است، کافیست آن فعل مودال را قبل از فاعل جمله قرار دهیم. برای منفی کردن نیز، از لغت منفی ساز not بعد از افعال مودال استفاده می­کنیم. در ادامه، در قالب مثال، بهتر متوجه این نکات خواهید شد.

Shall

“shall” یکی از افعال مودال می‌باشد که برای بيان یک پیشنهاد یا یک وعده (suggestion or a promise) استفاده می‌شود. همچنین می‌توان از آن برای سفارش دادن استفاده کرد. بنابراین، این فعل در بسیاری از معانی قابل استفاده است اما آنچه باید به خاطر بسپاریم این است که همیشه معنای حال یا آینده در خود دارد.

Suggestion                Shall I do it for you?

Order                        You shall not enter the library.

Promise                     You shall get your books back by tomorrow.

Should

یکی دیگر از افعال مودال در زبان انگلیسی “should” می‌باشد که برای بیان یک پیشنهاد یا توصیه، وظیفه یا یک تعهد اخلاقی می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد.

Advice or suggestion         You should do your homework on time.

Duty or Moral obligation    We should respect our teachers, the elderly and parents.

مثال بیشتر با ترجمه:

He shouldn’t be so selfish.

او نباید انقدر خودخواه باشد.

They should call the police.

آنها بهتر است با پلیس تماس بگیرند.

Should I trust him?

باید به او اعتماد کنم؟

Will

فعل مودال “will” بیانگر پتانسیل است. به این معنا که می‌تواند برای نشان دادن عزم، قصد، تمایل، ایجاد یک خواسته یا حتی قول استفاده شود.

Determination                         I will win this match

Intention                                 We will go to Ladakh next summer.

Willingness                                   I will donate as much as I can.

Prediction/assumption         I think he will come tomorrow.

Promise                                    I will buy you a watch for your birthday.

Demand                                    Will you turn off the light?

برای آشنایی بیشتر و درک کامل تمامی کاربردهای این فعل مودال، به مطلب کاربردهای رایج will در زبان انگلیسی رجوع کنید.
مثال بیشتر با ترجمه:

The baby won’t eat anything.

کودک چیزی نخواهد خورد(عدم تمایل).

Will you phone me later?

می‌شود بعداً به من تلفن کنی؟

I hope they won’t be late.

امیدوارم دیر نکنند.

Would

از فعل مودال “would” برای بيان یک درخواست مؤدبانه در لحظه صحبت كردن استفاده می‌شود. همچنین می‌توان از آن برای صحبت در مورد یک عادت یا اتفاق در زمان گذشته استفاده کرد.

Polite Request               Would you hold this for me?

Habit                            Earlier, I would go to movies on weekends.

البته این فعل مودال کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد که ما در دوره کاربردهای خوشگل would به طور مفصل به توضیح رایج­ترین های آن به همراه مثال پرداخته ایم.

مثال بیشتر همراه با ترجمه:

Would you shut the window, please?

پنجره را می­بندید لطفاً؟

He wouldn’t give us any money.

او هیچ پولی به ما نخواهد داد.

Can

“can” یکی دیگر از افعال کمکی مُدال در گرامر انگلیسی می‌باشد که برای گرفتن مجوز، ارائه پیشنهاد، درخواست، بیان امکان و نيز بيان توانایی به كار می‌رود. همچنین می‌تواند برای بيان ظرفیت یا پتانسیل شخص مورد استفاده قرار گیرد.

Permission/request              Can I come with you?

Ability/capacity                    I can paint without using a paintbrush.

Offer                                     I can lend you my car if it’s urgent.

Possibility                             He can be very rude at times.

مثال بیشتر با ترجمه:

How can you be so stupid?

چطور می‌توانی انقدر احمق باشی؟

You can swim, can’t you?

تو می‌توانی شنا کنی، مگر نه؟
مثال آخر نمونه ای سؤالات ضمیمه ای در زبان انگلیسی است. برای آگاهی بیشتر از این مبحث، به مقاله قوانین tag questions در زبان انگلیسی مراجعه کنید.

Could

فعل مودال “could” معمولاً در زمان گذشته برای بیان توانایی استفاده می‌شود. همچنین، این یک نسخه مودبانه‌تر از “can” است و بنابراین می‌تواند برای بيان درخواست‌ها ، پیشنهادات یا پیشنهادات مودبانه مورد استفاده قرار گیرد.

Past ability                                                  I couldn’t afford the rent.

Request                                                       Could I come with you?

Suggestion                                                 You could ask your doctor for a check-up.

Possibility                                     Most accidents in the home could be prevented.

مثال بیشتر به همراه ترجمه:

The teacher said we could all go home.

معلم گفت همه ما می­توانیم برویم خانه.

Could I have a glass of water, please?

می­توانم یه لیوان آب داشته باشم(بنوشم)لطفاً؟

May

“may” نمونه دیگری از افعال مودال می‌باشد که می‌تواند برای گرفتن مجوز، بیان برخی احتمالات و همچنین برای بيان یک آرزو استفاده شود.

Permission                      May I come in?

Possibility                      His employer may not grant him a leave?

Wish                              May she get better soon.

مثال بیشتر همراه با ترجمه:

I may be late, so don’t wait for me.

ممکن است دیر کنم، بنابراین منتظرم نمانید.

You may go now.

می­توانی الان بروی.

Might

فعل مودال “might” هم مانند may، می‌تواند برای بیان امکان انجام كاری استفاده شود (اما فقط زمانی که احتمال حتی کمتر هم باشد.). همچنین می‌تواند برای نشان دادن اجازه در گذشته یا بیان امکان انجام كاری در زمان گذشته، مورد استفاده قرار گیرد.

Possibility          He might be ill.

Permission         The teacher said that we might go home if we want.

Possibility          I thought that he might back out from the match.

مثال بیشتر با ترجمه:

I might be a few minutes late.

ممکن است چند دقیقه دیر کنم.

He might not want to come with us.

احتمالاً نمی­خواهد با ما بیاید.

Must

فعل مودال must نمونه دیگری از افعال کمکی مودال در گرامر زبان انگلیسی می‌باشد که ضرورت یا تعهد را بیان می‌کند. همچنین می‌توان از آن برای بیان ممنوعیت یا نتیجه گیری در مورد موقعیت یا شرایطی خاص استفاده كرد.

Necessity/obligation                                  I must be home by 8.

Assumption/conclusion                              He must be in some grave danger.

Prohibition                                                  You must not tell lies.

مثال بیشتر با ترجمه:

Must I pay now?

باید الان پرداخت کنم؟

You mustn’t talk to your mother like that.

نباید آنطوری با مادرت صحبت کنی.

Ought to

فعل مودال “ought to” برای نشان دادن یک تعهد اخلاقی که ماهیت عینی دارد یا بیان یک عقیده عینی، استفاده می‌شود.

Moral Obligation              You ought to have completed the work honestly.

Belief                                By the looks of it, he ought to be an amazing teacher.

مثال بیشتر با ترجمه:

You really ought to quit smoking.

تو واقعاً باید سیگار کشیدن را ترک کنی.

I ought to call him.

باید با او تماس بگیرم.

Need not/needn’t

از شکل منفی فعل need در انگلیسی بریتیش به عنوان یک فعل مودال نیز استفاده می­شود. به این معنا که انجام کاری ضرورت ندارد و یا چیزی صحت ندارد.

No obligation                           She needn’t go there.

مثال بیشتر همراه با ترجمه:

You needn’t stay long.

نیازی نیست زیاد بمانی.

You needn’t spend all that money on clothes.

ضرورتی ندارد همه آن پول را خرج لباس کنی.

Had better

از had better برای اشاره به زمان حال و آینده و برای فعالیت­هایی استفاده می­شود که انجام آنها بهتر است و یا گاهی ضرورت و اولویت دارند. به طوری که اگر انجام نپذیرند، ممکن است نتیجه خوبی به دست نیاید یا اتفاق بدی بیفتد.

Advice and obligation       You had better do it alone.

I had better go now before the traffic gets heavy.

بهتر است الان بروم قبل از اینکه ترافیک سنگین شود.

I’d better not leave my bag there. Someone might steal it.

نباید کیفم را آنجا بگذارم. ممکن است کسی آن را بدزدد.

Had I better speak to him?

باید با او صحبت کنم؟

افعال مودال در زمان گذشته

از افعال مودال می‌توان برای بیان اتفاقات در زمان گذشته نیز استفاده کرد. برای آشنایی با این مبحث گرامری مهم و کاربردی می‌توانید به مقاله کاربردهای perfect modals در زبان انگلیسی رجوع کنید. در جدول زير نیز می‌توانيد افعال مودال در زمان گذشته را مشاهده کنید.
دقت كنيد كه اين ساختارها نسبت به مثال‌های ذكر شده در بالا گرامر (اهمیت یادگیری گرامر در زبان انگلیسی) پيشرفته‌تری دارند. پس بهتر است ابتدا مقاله ذکر شده را مطالعه بفرمایید و سپس به سراغ جدول زير برويد.