تفاوت speak و talk

می­دونید که هردو به معنی “حرف زدن” هستن اما یه تفاوت کوچیک بینشون وجود داره.

تفاوت اول: از speak در موقعیت­های رسمی استفاده میشه اما talk محاوره ایه.

تفاوت دوم: دو تا جمله اینجا داریم که شاید در ظاهر یکسان باشند اما در باطن یه سری تفاوت بین اونا هست.

.I need to speak to you

اینجا ما چند تا حالت داریم:

*ممکنه من شما رو به خوبی نشناسم.

*ممکنه موقعیت رسمی باشه.

*ممکنه اون چیزی که می­خوام بگم خیییلی مهم و جدی باشه.

.I need to talk to you

اما توی این جمله:

*ممکنه من دوست شما باشم. پس موقعیت غیررسمی و محاوره ایه.

*ممکنه من شما رو به خوبی نشناسم، شما هم منو نشناسید اما حرفی که می­خوام بزنم چندان مهم و جدی نباشه.

یه ریزنکته مهم:

تمرکز speak همیشه روی یک نفره. چه کسی؟ گوینده. اما talk مکالمه محوره. تمرکزش روی گوینده و حداقل یه شنونده هست.