حروف اضافه و کاربرد آنها در زبان انگلیسی

حروف اضافه در انگلیسی و استفاده‌ی درست از آنها، همیشه چالشی بزرگ در یادگیری زبان انگلیسی خصوصاً برای زبان آموزان سطح مبتدی محسوب می شود. اکثر زبان آموزان، هنگام به کار بردن آنها در جملات، دچار اشتباه می‌شوند که می توان گفت در بیشتر مواقع به دلیل ترجمه از فارسی به انگلیسی در ذهن است. در مقاله‌ی چگونه به انگلیسی فکر کنیم به طور مفصل در مورد این اشتباه رایج در زبان انگلیسی و راهکارهای اصولی برای رفع این مشکل پرداخته ایم.

استفاده به جا و اصولی حروف اضافه در زبان انگلیسی، از اهمیت بالایی برخوردار است. به کار گیری نادرست آنها در جملات، گاهی حتی معنا و مفهوم جمله را نیز تغییر می­دهد. از طرفی گاهی اوقات، هیچ دلیل مشخصی برای استفاده از یک حرف اضافه برای یک فعل یا اسم خاص وجود ندارد بنابراین تنها با تمرین و تکرار فراوان، باید آنها را به خاطر سپرد.

نگاهی کلی بر حروف اضافه

انواع حروف اضافه در زبان انگلیسی، ارتباط بین کلمات را در جمله مشخص می­کنند و برای اتصال اسمها، ضمایر و عبارات مختلف در یک جمله به کار برده می­شوند و می­توانند بیان کننده زمان، جهت و یا مکان چیزی باشند. به معنی حرف اضافه به انگلیسی در ادامه توجه کنید.

.A preposition: a word that is used before a noun, pronoun, or gerund to show place, time, direction etc

به طور کلی، پنج نوع حرف اضافه داریم که در 6 دسته تقسیم بندی شده اند که در ادامه به معرفی آنها پرداخته ایم. اما قبل از آن، باید با نقش کلمات در جمله (part of speech) آشنا باشید. یک لغت می تواند اسم (noun)، ضمیر (pronoun)، فعل (verb)، قید (adverb)، صفت (adjective)، حرف ربط (conjunction) و حرف ندا (interjection) باشد.

انواع حروف اضافه

نوع اول: حروف اضافه ساده (simple prepositions)

این نوع از حروف اضافه، ساختاری یک کلمه ای دارند و برای توصیف مکان، زمان و موقعیت، به کار برده می شوند که شامل موارد زیر می باشند:

.In, off, over, under, at, on, near, down, of, about, with, to, by, etc

.e.g. He founded the book about dogs on the table, in the bedroom

او کتاب مربوط به سگ‌ها را روی میز، در اتاق خواب پیدا کرد.

نوع دوم: حروف اضافه جفت (double prepositions)

این دسته از حروف، از ترکیب دو حرف اضافه ی ساده تشکیل شده اند. مانند:

.Onto, into, upon, out of, without, within, up to, from behind, etc

.e.g. The dog jumped onto the bed and left marks upon the sheets

سگ روی تخت پرید و آثاری(ردپاهایی) روی ملحفه‌ها جا گذاشت.

نوع سوم: حروف اضافه مرکب (compound prepositions)

این دسته از حروف اضافه، شامل دو یا چند حرف اضافه و کلمات دیگر هستند. چند نمونه از آنها را در ادامه معرفی کرده ایم:

.In addition to, in the middle of, across from, on behalf of, from beneath, in front of, according to, aside from, as of, etc

.e.g. I was in the middle of a crowd

وسط جمعیت بودم.

نوع چهارم: حروف اضافه وجه وصفی (participle prepositions)

این گروه از حروف اضافه از ترکیب یک فعل به علاوه ی ing یا en ساخته می شوند و در زبان انگلیسی بسیار رایج هستند. مانند:

.Concerning, considering, during, following, including, given, failing, excluding, pending, etc

.e.g. He was listening during class

سر کلاس داشت گوش می داد.

نوع پنجم: عبارات قیدی (prepositional phrase)

شامل یک یا چند حرف اضافه قبل از یک اسم یا مفعول هستند که به شرح فعل و یا کل جمله می پردازند و خاصیت صفت، قید و یا اسم پیدا می کنند.

.To the best of, at home, on time, in time, with me, in accordance with, out of curiosity, under the blanket, at high speed, by all means, for a change, on a journey, etc

.e.g. I got home just in time. It’s starting to rain

به موقع به خانه رسیدم. باران شروع شد.

دسته بندی حروف اضافه

برای یادگیری بهتر و استفاده‌ی دقیق تر از حروف اضافه، آنها را در 6 دسته طبقه بندی کرده اند که شامل موارد زیر می‌باشند.

Prepositions of time

Prepositions of place

Prepositions of movement

Prepositions of manner

Prepositions of agent or instrument

Prepositions of measure

1.prepositions of time

همانگونه که از اسم آن پیداست برای اشاره به زمان و تاریخ به کار برده می شوند و شامل: at, in, on می شوند. همچنین حروف اضافه های before, during, after که نشان دهنده ی زمان اتفاق یک رویداد هستند.

به عنوان مثال:

.At 10 o’clock, in December, on holiday, on Friday, etc

چند قانون ساده وجود دارد که کمک می کنند به درستی از این حروف اضافه استفاده کنید.

قانون اول:

از in معمولاً برای اشاره به سال، ماه، فصل و قرن استفاده می شود.

.It is always hot in January

در ژانویه، هوا همیشه گرم است.

 قانون دوم:

از on زمانی که صحبت از روز، تاریخ و یا تعطیلات خاص باشد استفاده می شود.

.We go to church on Sunday

ما یکشنبه به کلیسا می رویم.

قانون سوم:

از at برای بیان ساعت می توان استفاده کرد.

.I go to work at 8:00 every day

من هر روز ساعت هشت سر کار می روم.

همانطور که پیش تر گفته شد، گاهی اوقات کاربرد و استفاده از حروف اضافه اساس و قانون خاصی ندارند و فقط باید آنها را به خاطر سپرد. مثلاً برای کلمات زیر باید از حرف اضافه ی at استفاده کرد:

.At midnight, at noon, at lunchtime, at sunset, etc

همچنین برای عبارات زیر می توان حرف اضافه ی at به کار برد:

.At the moment, at present, at this time, at the same time, etc

نکات مهم:

• برای Christmas از at استفاده می شود اما می گوییم: on Christmas day.
• اگر به طور کلی به شب اشاره داشته باشیم از حرف اضافه ی at استفاده می کنیم یعنی: at night.
• اگر منظورمان طول یک شب خاص باشد می گوییم: in the night.

2.prepositions of place

شامل حرف اضافه هایی هستند که برای نشان دادن مکان و موقعیت چیزی استفاده می شوند و معمولاً به راحتی قابل تشخیص هستند. این حروف دقیقاً همان مواردی هستند که برای زمان به کار می روند، یعنی: at, in, on.

به عنوان مثال:

.At college, at home, at the reception, in a taxi, on the radio, on the way, in the sky, in the building, etc

تعداد دیگری از حروف اضافه نیز برای اشاره به مکان کاربرد دارند که شاملunder, over, near, behind, outside, inside, between هستند.

قوانین استفاده از حروف اضافه در قالب مکان:

قانون اول:

برای اشاره به سطوح خارجی از on استفاده می کنیم. برای نمونه:

.On the ground, on the beach, on your shirt, on your nose, on the wall, etc

.e.g. The books are on the desk

کتاب ها روی میز هستند.

قانون دوم:

برای اشاره به فضای داخلی و درون چیزی یا جایی، حرف اضافه ی in به کار می بریم. مثلاً:

.In the room, in your hand, in a small village, in the ocean, in the river, in Chile, etc

.e.g. The girls are in the shopping mall, buying Christmas presents

دخترها در مرکز خرید در حال خرید هدیه های کریسمس هستند.

قانون سوم:

برای بیان مرکز مشخصی از یک مکان از at استفاده کنید. برای مثال:

.At the door, at the bus stop, at the traffic light, at the next intersection, at the church, at his desk

?e.g. Who is that man standing at the bus stop

آن مردی که در ایستگاه اتوبوس ایستاده کیست؟

3.prepositions of movement

حروفی هستند که به حرکت کسی یا چیزی از یک مکانی به یک مکان دیگر اشاره دارند و شامل موارد زیر می باشند:

.To, towards, through, into, across, over, along in, on, down, up, past, around, etc

چند قانون ساده برای استفاده از حروف اضافه ی مربوط به حرکت:

قانون اول:

وقتی به حرکت چیزی یا کسی از سمتی به سمتی دیگر اشاره داشته باشیم از across استفاده می کنیم.

.The ball rolled across the field very quickly

توپ خیلی سریع در سرتاسر زمین چرخید.

قانون دوم:

برای اشاره به حرکت از داخل به بیرون چیزی یا جایی و یا برعکس، از through استفاده می شود.

.The car past through the tunnel on its way to the airport

ماشین در مسیر خود به سمت فرودگاه از تونل گذشت.

قانون سوم:

اشاره به حرکتِ رو به داخل چیزی یا جایی از into استفاده می کنیم.

.The car drove into the fence when the driver lost control

وقتی راننده کنترل خود را از دست داد، خودرو به داخل حصار رفت.

قانون چهارم:

وقتی بخواهیم به مسیری مشخص اشاره داشته باشیم ازdown, up, over, past, around  استفاده می کنیم.

.The lost driver drove around the block several times before finding the route to his friend’s place

راننده ی گمشده چندین بار در اطراف بلوک راند قبل از اینکه مسیری رو برای رسیدن به خانه دوستش پیدا کند.

4.prepositions of manner

این گروه از حروف اضافه، بیانگر مقایسه، تشبیه، نحوه ی اتفاق افتادن چیزی و یا دلیل و عامل افتادن آن اتفاق هستند. مانند:

.By, in, like, with, on, etc

به مثالها توجه کنید:

.The children go to school by bus

بچه ها با اتوبوس به مدرسه می روند.

.The young girl sang like a professional

دختر جوان مانند یک حرفه ای آواز خواند.

5.prepositions of agent or instrument

این بخش از حروف اضافه، معمولاً در جملات مجهول در زبان انگلیسی کاربرد دارند و برای اشاره به وسایل و یا عامل یک اتفاق به کار می روند که شامل by و with هستند.

مثال ببینیم:

.The movie script was written by David

فیلمنامه‌ی فیلم توسط دیوید نوشته شد.

.He was killed with a knife

او با یک چاقو کشته شد.

6.prepositions of measure

همانطور که از اسم آن مشخص است برای بیان مقیاس و کمیت چیزی به کار می روند که شامل by و of هستند. برای مثال:

.One-third of the world was destroyed by the meteor

یک سوم جهان توسط شهاب سنگ نابود شد.

تنوع و وسعت حروف اضافه و کاربردهای آنها به همراه اسمها و افعال، چیزی فراتر از اینهاست. اگر می‌خواهید با خیال راحت روی تمام کاربردهای حروف اضافه در انگلیسی مسلط شوید و از این تسلط لذت ببرید، دوره آفلاین ویتامین حروف اضافه را به شما پیشنهاد می‌کنیم. در این دوره نه تنها حروف اضافه پرکاربرد در انگلیسی را مثل آب خوردن یاد می‌گیرید، بلکه به صورت حرفه ای روی جمله سازی و تقویت دایره لغات هم کار خواهید کرد. برای شرکت در دوره، می‌توانید یکی از درسها را که به صورت رایگان در سایت قرار داده ایم مطالعه کنید و سپس اقدام به ثبت نام کنید.

در پایان نیز، تعدادی از اشتباهات رایجِ استفاده از حروف اضافه را برایتان فراهم آورده ایم. با دقت و تمرین، سعی کنید روی آنها مسلط شوید تا هنگام صحبت و استفاده از آنها، کمتر دچار سردرگمی و اشتباه شوید.

Don’t say: She smiled to me

.Say: She smiled at me

.Don’t say: I accept your invitation for the party

.Say: I accept your invitation to the party

.Don’t say: I cannot agree to you in this situation

.Say: I cannot agree with you in this situation

.Don’t say: He agreed with my demands

.Say: He agreed to my demands

.Don’t say: Please wait inside the white line

.Say: Please wait behind the white line

.Don’t say: The flight will depart in 8:00

Say: The flight will depart at 8:00

.Don’t say: Yeah! We’re just on time to catch the train

                                                  .Say: Yeah! We’re just in time to catch the train

.Don’t say: I bought the bag with $100

.Say: I bought the bag for $100