لغات مربوط به باغ و مزرعه در زبان انگلیسی
فهرست مطالب
آموزش لغات مربوط به باغ و مزرعه در زبان انگلیسی ار نکات مهم در این مقاله است. به همین منظور به معرفی اصطلاحات باغبانی به انگلیسی و تمامی اصطلاحات کشاورزی به انگلیسی در این مطلب پرداختهایم. اگر هدف شما، تقویت اسپیکینگ و روان صحبت کردن (fluency) به زبان انگلیسی باشد، باید این نکته را مدنظر داشته باشید که لازمه آن، یادگیری لغات و اصطلاحات روزمره درمورد موضوعات رایج است. موضوعاتی مثل: اوقات فراغت و سرگرمی ها، لغات مربوط به منزل و آشپزخانه و… .
یکی از این مباحث، صحبت در مورد باغ و مزارع است. با گرم شدن هوا، بسیاری از ما دوست داریم به فضاهای سرسبز و طبیعت پناه ببریم. بسیاری از افراد نیز به باغبانی و پرورش گل و گیاه به عنوان یک سرگرمی مشغول می شوند، کاری که عملاً در تمام طول سال قابل انجام است. پس به طور کلی، موضوع باغبانی میتواند یکی از موضوعات رایج برای گفتگو محسوب شود. مقاله امروز ما نیز دقیقاً مختص علاقه مندان به باغبانی است. البته حتی اگر به این مهارت علاقه ای نداشته باشید، ممکن است با فردی که علاقه زیادی به گیاهان و باغبانی دارد برخورد کنید. بنابراین دانستن برخی از واژگان ضروری در این زمینه و آگاهی از اصطلاحات باغبانی به انگلیسی به شما کمک میکند تا بتوانید با آنها به صحبت بپردازید. از طرفی این لغات، در رسانه ها بسیار استفاده و تکرار می شوند بنابراین هنگام تماشای مستند، مطالعه کتاب و مطالب سایت های اینترنتی به زبان انگلیسی، دانستن آنها به شما در درک آنها کمک بسیاری خواهد کرد.
در این مقاله سعی ما بر این است که شما را با اسامی انواع وسایل باغبانی به انگلیسی، اصطلاحات کشاورزی به انگلیسی و… آشنا کنیم. قبل از شروع در نظر داشته باشید که یادگیری املای کلمات نیز از اهمیت ویژه ای برخوردار است. یادگیری درست آنها به شما در بخش رایتینگ آیلتس کمک بسیاری خواهد کرد. بعنوان مثال نوشتن باغ به انگلیسی و یا هر لغت دیگری را به خوبی یاد بگیرید.
Gardening vocabularies and phrases
لغت باغ به انگلیسی میشود garden و واژه باغبانی به انگلیسی gardening است. به مثالهای زیر توجه کنید.
I might do a bit of gardening this afternoon.
شاید امروز بعدازظهر کمی باغبانی کنم.
It’s my husband who does the gardening.
این شوهر من است که باغبانی را انجام میدهد.
وقتی صحبت از باغ به میان می آید، ممکن است چنین سؤالاتی از شما پرسیده شود:
What type of garden do you have?
چه نوع باغی دارید؟
Or
What type of garden do you like?
چه نوع باغی را دوست دارید؟
پس همانطور که از سؤال پیداست، باغ ها نیز انواع مختلفی دارند که در ادامه به پنج نوع از آنها اشاره کرده ایم.
Landscape
به زمین ها و مزارع کشاورزی واقع در حومه شهرها گفته می شود.
البته لغت کشتزار یا مزرعه به انگلیسی میشود field. مثلاً جمله ی “کشاورز در مزرعه کار میکند” به انگلیسی به شکل زیر است:
A farmer works in a field.
و اما عبارت بعدی:
Flower garden
همانطور که از اسم آن پیداست، در این نوع باغ ها با فضایی پر از گلهای مختلف رو به رو میشوید.
Vegetable/Herb garden
باغی که مخصوص سبزیجات، گیاهان معطر و دارویی است.
Rock garden
به بخش هایی از یک باغ یا باغچه گفته می شود که در آن صخره هایی وجود دارد و لا به لای آنها گیاهان کوچکی رشد می کنند. گیاهانی که چندان به مراقبت نیاز ندارند.
Organic garden
به باغ هایی که گفته می شود که پرورش سبزیجات و مواد غذایی در آنها بدون استفاده از مواد شیمیایی مصنوعی انجام می شود.
ابزار باغبانی (Gardening Tools)
در ادامه، انواع ابزار و وسایل مورد نیاز هنگام باغبانی و یا کشاورزی را به همراه عکس و مثال معرفی کرده ایم..
Watering can
You’ll find the lizards behind the watering can.
مارمولک ها را پشت آبپاشها پیدا خواهید کرد.
Bucket & Spade
He filled the bucket with water.
سطل را پر از آب کرد.
There was a garden spade in the shed.
یک بیل باغچه در آلونک بود.
Trowel & Fork
We need a trowel and a fork right now.
ما در حال حاضر به بیلچه و چنگک نیاز داریم.
Boots
I can’t wade in these boots.
من نمی توانم با این چکمه ها قدم بردارم.
Fertilizer
Get some more fertilizer for the garden.
مقداری کود بیشتر برای باغچه تهیه کنید.
Gardening Gloves
I threw away the gloves.
دستکش ها را دور انداختم.
Shovel
He was working with a pick and shovel.
با کلنگ و بیل داشت کار می کرد.
Seed packet
I use the direction on the seed packet.
من از جهت روی بسته دانه استفاده می کنم.
Hose
We used a hose to water flowers.
برای آب دادن به گل ها از شلنگ استفاده کردیم.
Lawnmower
We need a lawnmower to cut the grass.
به ماشین چمن زنی برای کوتاه کردن چمن نیاز داریم.
Wheelbarrow
She trundled the wheelbarrow down the garden.
او فرغون را در باغ به پایین پرتاب کرد.
فعالیت های باغبانی و کشاورزی (Gardening Activities)
Dig a hole
حفر چاله
Grow a seed
رشد دادن بذر
Mow the lawn
زدن چمن
Water the plants
آبیاری گیاهان
Pull out the weeds
بیرون کشیدن علف های هرز
Hoe off weeds
بیل زدن علف های هرز
Plant a tree/plant
کاشت یک درخت یا گیاه
Pick vegetables and fruit
برداشت سبزیجات و میوه ها
Remove fallen leaves
زدودن برگهای افتاده
دیدگاهتان را بنویسید
برای نوشتن دیدگاه باید وارد بشوید.